Übersetzung für "Glomerulonephritis" in Englisch

Inotersen ist dauerhaft abzusetzen, wenn sich der Befund einer akuten Glomerulonephritis bestätigt.
Inotersen should permanently be discontinued if acute glomerulonephritis is confirmed.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten, die Filgrastim und Pegfilgrastim erhielten, wurde über Glomerulonephritis berichtet.
Glomerulonephritis has been reported in patients receiving filgrastim and pegfilgrastim.
ELRC_2682 v1
Falls Sie eine Glomerulonephritis entwickeln, wird Ihr Arzt diese Krankheit behandeln.
If you develop glomerulonephritis, your doctor will treat you for this condition.
ELRC_2682 v1
Erkrankungen der Nieren und Harnwege Glomerulonephritis (siehe Abschnitt 4.4)
Renal and urinary disorders - Glomerulonephritis (see section 4.4)
ELRC_2682 v1
Bei Patienten, die Filgrastim oder Pegfilgrastim erhalten, wurde über Glomerulonephritis berichtet.
Glomerulonephritis has been reported in patients receiving filgrastim or pegfilgrastim.
TildeMODEL v2018
Was du jetzt hast nennt sich interkapilläre Glomerulonephritis.
Well, what you have now is called membranous glomerulonephritis.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus als wenn ihre Testergebnisse Glomerulonephritis bestätigt haben.
Looks like your test results have confirmed glomerulonephritis.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube sie leiden an einer Postinfektiösen Glomerulonephritis.
I think that you have post-streptococcal glomerulonephritis.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise sind bei einer Glomerulonephritis beide Nieren betroffen.
Glomuerulonephritis usually affects both kidneys.
ParaCrawl v7.1
Die MPGN ist eine seltene Form der Glomerulonephritis mit einem typischen histologischen Bild.
MPGN is a rare type of glomerulonephritis with typical immunohistochemical findings.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung der Glomerulonephritis richtet sich nach der Ursache der Entzündung.
The treatment of glomuerulonephritis depends on what is causing the inflammation.
ParaCrawl v7.1
Langfristige Entzündliche Erkrankungen prädisponieren Tieren zu entwickeln Glomerulonephritis oder Amyloidose:
Long-term Inflammatory conditions predispose animals to developing glomerulonephritis or amyloidosis:
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel für eine Immunkomplex-assoziierte oder Immunkomplex-vermittelte Erkrankung ist die Glomerulonephritis.
An example of an immune complex associated or immune complex induced disease is glomerulonephritis.
EuroPat v2
Das Hauptsymptom der Glomerulonephritis ist das Vorhandensein von Blut im Urin.
The main symptom of glomerulonephritis is the presence of blood in the urine.
ParaCrawl v7.1
Zu den primären Glomerulonephritiden gehört auch die post-infektiöse Glomerulonephritis.
Post-infectious glomerulonephritis is also one of the primary glomerulonephritides.
ParaCrawl v7.1
Pathologische Veränderungen können durch Begleiterkrankungen (Nebennierenkrebs, Glomerulonephritis) ausgelöst werden.
Pathological changes can be triggered by concomitant diseases (oncological diseases of the adrenal glands, glomerulonephritis).
ParaCrawl v7.1
Bei der sekundären Glomerulonephritis wird die ursächliche Erkrankung außerhalb der Niere behandelt.
In the case of secondary glomerulonephritis, the underlying disease is treated outside the kidneys.
ParaCrawl v7.1
Der Patient hat eine akute Glomerulonephritis;
The patient has acute glomerulonephritis;
ParaCrawl v7.1
Diese Pathologie ist ein Spezialfall der Glomerulonephritis.
This pathology is a special case of glomerulonephritis.
ParaCrawl v7.1
Meist verläuft die Glomerulonephritis chronisch und entwickelt sich langsam über Jahre hinweg.
Glomerulonephritis usually proceeds chronically and develops slowly over years.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Gefäße entzünden und anschließende Wertminderung wird als Glomerulonephritis bezeichnet.
When the vessels become inflamed and subsequent impairment is referred to as glomerulonephritis.
ParaCrawl v7.1
So können etwa Krebserkrankungen oder Erkrankungen wie Hepatitis oder Syphilis eine Glomerulonephritis verursachen.
Thus, cancers or diseases such as hepatitis or syphilis can cause glomerulonephritis.
ParaCrawl v7.1
Parallel dazu setzt die Entwicklung einer Glomerulonephritis durch Immunkomplexe ein.
A concomitant immune complex glomerulonephritis may develop.
ParaCrawl v7.1
Bei einigen der mit Inotersen behandelten Patienten wurde auch ohne Glomerulonephritis ein Rückgang der Nierenfunktion beobachtet.
Some patients treated with inotersen have also developed a decline in their kidney function without having had glomerulonephritis.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten, die Filgrastim oder Pegfilgrastim erhalten hatten, wurde über Glomerulonephritis berichtet.
Glomerulonephritis has been reported in patients receiving filgrastim or pegfilgrastim.
ELRC_2682 v1