Übersetzung für "Glockenstube" in Englisch

In der unteren Glockenstube wurden die tontiefsten Glocken aufgehängt.

Ich schicke eine Mann in die Glockenstube der Kirche.

Im Jahre 2005 wurde die gesamte Glockenstube saniert.

Bei dieser Bauform hat nur das oberste Turmgeschoss mit der Glockenstube vier Wände.

Der Turm von St. Reinoldi kann bis zur ersten Plattform durch die Glockenstube bestiegen werden.

In einer Höhe von ca. 53 m, nach 291 Treppenstufen erreicht man die Glockenstube.

Diese Drähte führen zur Glockenstube, die sich in einer bestimmten Höhe über dem Spieler befindet.

Besonders reizvoll ist der Glöckchenmarkt mit der Glockenstube bei Mitmachaktionen für Kinder und Erwachsene.

Außerdem war es bekannt, daß der Archidiaconus sich auf demjenigen der zwei Thürme, welcher nach dem Grèveplatz gelegen ist, dicht neben der Glockenstube eine kleine, ganz versteckte Zelle eingerichtet hatte, in welche niemand, nicht einmal der Bischof, wie man sich erzählte, ohne seine Erlaubnis eintreten durfte.

Als Quasimodo in der obern Glockenstube angekommen war, betrachtete er mit betrübtem Kopfschütteln die sechs Glocken, als ob er über etwas Fremdartiges jammerte, das sich in seinem Herzen zwischen sie und ihn gedrängt hätte.

Als er nach einigen Augenblicken an der Glockenstube vorübergekommen war, traf er auf einen kleinen Treppenabsatz, welcher in eine Seitenvertiefung führte; und unter der Wölbung auf eine niedrige Spitzbogenthüre, deren eine, gegenüber in die Zirkelmauer der Treppe gebrochene Schießscharte, ihm das ungeheure Schloß und den mächtigen Eisenbeschlag zu bemerken gestattete.

Als er vor der halbgeöffneten Thür der Glockenstube vorbeiging, sah er etwas, das ihn stutzig machte: er bemerkte Quasimodo, der in eine Oeffnung der schiefergedeckten Schutzdächer, welche ungeheuern Jalousien gleichen, gebückt war, und daß er auf den Platz hinabschaute.

Als das siebte Stockwerk und die Glockenstube fertig waren, betrug der Winkel der Schieflage 1,6 Grad.

Im Jahr 2013 wurde der alte Glockenstuhl in der oberen Glockenstube abgebaut und durch einen neuen Glockenstuhl aus Eichenholz ersetzt.

Das historische Geläut der Kirche von 11 Glocken hing ursprünglich im südlichen der beiden Türme in einer Glockenstube in 60 m Höhe.

Der Glockenturm hat eine Glockenstube mit zweibogigen Fenster, und im seinen Hochteil ist das Stadtwappen eingegraben.

Von der Glockenstube aus ist es nur noch ein kurzer Aufstieg bis zur Plattform, der den Besuchern den schon geschilderten herrlichen Ausblick auf Berlins City, Seen und Wälder gewährt.

Ursprünglich schlossen den Turm vier vergoldete Kupferkugeln ab, doch mit der christlichen Nutzung wurde auch die Giralda umgebaut und statt der Kupferkugeln die Glockenstube mit 24 Glocken aufgesetzt.

Besonders sehenswert sind die spätgotische Domkirche St. Nikolaus, das aus dem 15. Jahrhundert stammende Rathaus, der unter Kaiser Maximilian I. erbaute Katzenturm und die im 17. Jahrhundert auf den Wehrturm aufgebaute Glockenstube für die Stadtglocke.

Über 95 Steinstufen erreichen Sie zunächst die Glockenstube mit 6 Glocken, über weitere 62 Holzstufen vorbei am Uhrwerk, steigen Sie hinauf bis in die alte Türmerstube.

Der Turm mit einstöckiger, vierseitig offener Glockenstube ist von einem unten abgeflachten Zelt-, das Kirchenschiff von einem Giebeldach bedeckt.

Der Artikel beschrieb ausführlich die Gebäudemaße (zweigeschossig mit Glockenstube), die Türen und Fenster ("in französischem Stil"), das Baumaterial (Ziegelsteine) und seine Ausstattung (Flammofen, "Potomac-Wasser", Toiletten mit Wasserspülung, Ventilatoren, einen Besprechungsraum im ersten Stock mit Empore und Kronleuchter).