Übersetzung für "Glockenspiel" in Englisch

Das Glockenspiel ist ein Stabspiel aus der Gruppe der Metallophone.
The glockenspiel, moreover, is usually smaller and higher in pitch.
Wikipedia v1.0
Das Glockenspiel hat einen Tonumfang von fünf Oktaven.
The bells cover a range of five octaves.
Wikipedia v1.0
Bei jedem Läuten spielt das Glockenspiel die Anfangstöne von religiösen und luxemburgischen Volksliedern.
Each time the bells strike, the beginning of religious and folk songs from Luxembourg can be heard.
ELRA-W0201 v1
Früher hatten sie ein Glockenspiel als Klingel.
They used to have chimes.
OpenSubtitles v2018
Unsere tägliche Ausfall wurde auf dem Glockenspiel der Mitternacht angekündigt.
Our daily failure was announced at the chimes of midnight.
OpenSubtitles v2018
Das Glockenspiel ist eine grausame Geliebte.
You know, the glockenspiel is a cruel mistress.
OpenSubtitles v2018
Mom, können wir uns morgen noch mal das Glockenspiel ansehen?
Mom, can we go see the Glockenspiel tomorrow again?
OpenSubtitles v2018
Dort oben sind 50 Glocken, ein Glockenspiel.
Up there, there are over 50 chimes, called a carillon.
OpenSubtitles v2018
Das Glockenspiel ist so laut, dass man niemals einen Schuss hört.
The chimes are so loud you'd never hear a gunshot.
OpenSubtitles v2018
In Sohren han se sogar en Glockenspiel eingebaut im Denkmal.
In Sohren's memorial, there's even bells.
OpenSubtitles v2018
Hier im Zwinger ertönte ein einzigartiges Glockenspiel aus Porzellan.
A unique "Glockenspiel" made of china could be heard here at the Zwinger.
QED v2.0a
Beim Glockenspiel dienen rechteckige Metallplättchen als Klangerzeuger.
The Glockenspiel uses rectangular metal plates as a sound source.
ParaCrawl v7.1
Weitere Attraktionen sind ein bemerkenswertes automatisiertes Glockenspiel.
Other attractions include a remarkable automated carillon.
CCAligned v1
Ihr wunderschöner Glockenturm besitzt ein Glockenspiel mit 62 Glocken!
Its magnificent belfry possesses a 62-bell carillon!
ParaCrawl v7.1
Das Glockenspiel mit den Loreto-Glocken spielt jede volle Stunde die Melodie eines Marienlieds.
The Loreta´s chime plays Marian songs every hour.
ParaCrawl v7.1
Die Lobby ist mittelgroß und empfängt Gäste mit einem Glockenspiel.
Lobby is medium in size with chimes.
ParaCrawl v7.1
Glockenspiel spielt regelmäßig zweimal pro Woche.
Glockenspiel playing regularly twice a week.
ParaCrawl v7.1