Übersetzung für "Gleitpunkt" in Englisch

Für ein Attribut in dem Format Integer oder Gleitpunkt wird ein Wertefeld ohne Vorgabe angezeigt.
For an attribute in the integer or floating point format, a value field without an entry is displayed.
EuroPat v2
Das ermöglicht eine großflächige Abstützung des Gerätes auf der Dachbahn zumindest in dem oder jedem Gleitpunkt.
This enables the device to be supported over a large surface area on the roofing membrane at least at the or each sliding point.
EuroPat v2
Dabei kann es sich beispielsweise um Steuerzeichen handeln, die angeben, ob es sich bei einem Attribut um Daten im Format Bool, Integer, Gleitpunkt oder Aufzählung handelt.
This may be, for example, control characters which indicate whether an attribute is data in Boolean, integer, floating point, or list format.
EuroPat v2
Als Gleitpunkt dient ein zweites Wandhalteprofil mit Langlöchern, welches ebenfalls mit dem Distanzhalter verbunden ist und oberhalb des ersten Wandhalteprofils angeordnet ist.
A second wall holding profile with slots, which is also connected with the spacer and arranged above the first wall holding profile, serves as a sliding point.
EuroPat v2
Die Anschlussabschnitte 40, 42 weisen ferner jeweils wenigstens einen als kreisrunde Bohrung ausgebildeten Fixpunkt 50 und wenigstens einen als Langloch ausgebildeten Gleitpunkt 52 auf.
The connection segments 40, 42 each further comprise at least one fixed point 50 formed as a circular hole and at least one sliding point 52 formed as an elongate hole.
EuroPat v2
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der Kontaktpunkte als ein Gleitpunkt (33) ausgebildet ist und dass das Andrückelement (40) von dem Fahrgestell (30, 39) aus auf die Dachbahn (70) absenkbar ausgebildet ist.
The device as claimed in claim 1, wherein at least one of the contact points is designed as a sliding point (33), and the pressing element (40) is designed to be lowerable onto the roofing membrane (70) from the undercarriage (30, 39).
EuroPat v2
Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrgestell (30, 39) in Draufsicht ein Dreieck bildet, in dessen Ecken zwei Laufrollen (31, 32) und der Gleitpunkt (33) angeordnet sind.
The device as claimed in claim 6, wherein the undercarriage (30, 39) in a top view forms a triangle, in corners of which two of the castors (31, 32) and the sliding point (33) are arranged.
EuroPat v2
Gerät nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der oder jeder Gleitpunkt (30, 35) als ein Abstützteller ausgebildet ist.
The device as claimed in claim 6, wherein the sliding point (30, 35) is designed as a supporting plate.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausgestaltung des Gerätes nach der Erfindung ist wenigstens einer der Kontaktpunkte als ein Gleitpunkt ausgebildet und das Andrückelement ist von dem Fahrgestell aus auch auf die Dachbahn absenkbar ausgebildet.
In a further refinement of the device according to the invention, at least one of the contact points is designed as a sliding point and the pressing element is also designed to be lowerable onto the roofing membrane from the undercarriage.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausgestaltung des Gerätes nach der Erfindung bildet das Fahrgestell in Draufsicht ein Dreieck, in dessen Ecken zwei Laufrollen und der Gleitpunkt angeordnet sind.
In a further refinement of the device according to the invention, the undercarriage in top view forms a triangle, in the corners of which two castors and the sliding point are arranged.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausgestaltung des Gerätes nach der Erfindung ist der oder jeder Gleitpunkt als ein Abstützteller ausgebildet.
In a further refinement of the device according to the invention, the or each sliding point is designed as a supporting plate.
EuroPat v2
Das Fahrgestell 30, das in Draufsicht ein Dreieck bildet, in dessen Ecken die beiden Laufrollen 31, 32 und der Gleitpunkt 33 angeordnet sind, ist zusätzlich mit einer in Draufsicht dreieckigen Auslegerkonstruktion 60 versehen, an deren freier Ecke das Andrückelement 40 an einer Schraubenfeder 59 aufgehängt ist.
The undercarriage 30, which in top view forms a triangle, in the corners of which the two castors 31, 32 and the sliding point 33 are arranged, is additionally provided with an extension arm structure 60 which is triangular in top view and at the free corner of which the pressing element 40 is suspended on a helical spring 59 .
EuroPat v2
In dem Fall in welchem der Gleitpunkt 33 von der Dachbahn abgehoben wird, wird das Andrückelement 40 beim Verfahren des Gerätes auf der Dachbahn nachgeschleppt.
In the situation in which the sliding point 33 is raised from the roofing membrane, the pressing element 40 is dragged along the roofing membrane during movement of the device.
EuroPat v2
In dem anderen Fall, in welchem das Andrückelement 40 von der Dachbahn abgehoben wird, wird bei dem Verfahren des Gerätes der Gleitpunkt 33 auf der Dachbahn nachgeschleppt.
In the other situation, in which the pressing element 40 is raised from the roofing membrane, the sliding point 33 is dragged along the roofing membrane during movement of the device.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß ist darüber hinaus vorgesehen, dass die Anschlussabschnitte am freien Ende jeweils wenigstens einen Fixpunkt und einen Gleitpunkt zur Montage von Trag- oder Montageprofilen aufweisen.
In addition, according to the invention, the connection segments on the free end each have at least one fixed point and one sliding point for mounting supporting profiled elements or mounting profiled elements.
EuroPat v2
Um den Verhältnisfehlerwert direkt abzulesen, kann ein Leitungswiderstand R3 zwischen R1 und R2 eingefügt werden, und ein Ende des Galvanometers ist am Gleitpunkt angeordnet.
In order to directly read the ratio error value, a line resistance R3 can be inserted between R1 and R2, and one end of the galvanometer is placed at the sliding point.
ParaCrawl v7.1
Der Parameter Value Value Value Value value ist ein String oder ein Tupel von Gleitpunkt- oder ganzen Zahlen.
The parameter Value Value Value Value value is a string or a tuple of floating point or integer numbers.
ParaCrawl v7.1