Übersetzung für "Gleichnis" in Englisch
Wir
kennen
alle
das
Gleichnis
vom
Splitter
und
vom
Balken
im
Auge.
We
all
know
the
parable
of
the
mote
and
the
beam.
Europarl v8
So
hört
nun
ihr
dieses
Gleichnis
von
dem
Säemann:
"Hear,
then,
the
parable
of
the
farmer.
bible-uedin v1
Es
fragten
ihn
aber
seine
Jünger
und
sprachen,
was
dies
Gleichnis
wäre?
Then
his
disciples
asked
him,
"What
does
this
parable
mean?"
bible-uedin v1
Siehst
du
nicht,
wie
Allah
das
Gleichnis
eines
guten
Wortes
prägt?
Beholdest
thou
not
how
Allah
hath
propounded
the
similitude
of
the
clean
word?
Tanzil v1
Er
prägt
euch
ein
Gleichnis
eurer
eigenen
Lage.
He
sets
forth
for
you
a
parable
from
your
own
lives.
Tanzil v1
Und
präge
ihnen
das
Gleichnis
vom
diesseitigen
Leben.
And
propound
thou
unto
them
the
similitude
of
the
life
of
the
World.
Tanzil v1