Übersetzung für "Gladiator" in Englisch

Die letzte Gladiator II wurde im April 1940 an die RAF geliefert.
So it was under Finnish insignia that the Gladiator achieved its last air victory.
Wikipedia v1.0
Er fand Verwendung etwa bei den beiden Jägern Gloster Gauntlet und Gloster Gladiator.
The Mercury's smaller size was aimed at fighter use and it powered the Gloster Gauntlet and its successor, the Gloster Gladiator.
Wikipedia v1.0
Der eine Gladiator bevorzugt den Streitkolben als Waffe, der andere das Schwert.
One gladiator's weapon of choice is the mace, while the other's is a sword.
Tatoeba v2021-03-10
Der Jeep Gladiator war ein großer Pritschenwagen auf Basis des Jeep SJ Wagoneer.
In 1970, the Gladiator's front grille was changed to the same design as the Jeep Wagoneer SUV.
Wikipedia v1.0
Der galante Gladiator heißt Mike Makula und ist Dads Forschungsassistent.
Well, that gallant gladiator happens to be Mike Makula, Dad's research assistant.
OpenSubtitles v2018
Ein Gladiator ist wie ein Hengst:
A gladiator's like a stallion:
OpenSubtitles v2018
Ein Gladiator ist so viel wert wie zwei römische Soldaten.
One gladiator's worth any two Roman soldiers that ever lived.
OpenSubtitles v2018
Ich werde nicht wie ein Gladiator kämpfen!
I'll not fight like a gladiator!
OpenSubtitles v2018
Gladiator Barabbas, du bist beim Volk fast zu einer Legende geworden.
Gladiator Barabbas, you're becoming quite a legend among us, I hear.
OpenSubtitles v2018
Sie kam zum Training und holte sich einen Gladiator.
She walked into the gym one day and picked herself a gladiator.
OpenSubtitles v2018
Der goldene Gladiator muss siegreich aus dem Kampf hervorgehen.
The golden gladiator must emerge victorious.
OpenSubtitles v2018
Lässt dich General Plautius nicht zum Gladiator ausbilden?
General Plautius never thought of having you trained as a gladiator?
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, er taugt zum Gladiator?
Do you think he'd make a gladiator?
OpenSubtitles v2018
Mein Urteil wird der größte Gladiator aller Zeiten vollstrecken.
The instrument of my justice will be the greatest gladiator who fought in the arena.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein Gladiator, weiter nichts.
I'm a gladiator, and that's enough.
OpenSubtitles v2018
Sieben Jahre lang war ich der erfolgreichste Gladiator dieser Provinz.
For seven years, I was the most successful gladiator in this province.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mein Schiff, den Gladiator.
Got my ship. The Gladiator.
OpenSubtitles v2018
Wie damals, als er zur römischen Geschichte Gladiator gezeigt hat.
Right? Remember when he showed Gladiator for Roman history?
OpenSubtitles v2018
Komm schon, normalerweise stehst du auf eine Mischung zwischen Gladiator und Wikinger.
Oh, come on, your usual types are mixed between gladiator and Viking.
OpenSubtitles v2018
Da hab ich wohl meinen Gladiator gefunden.
Guess I found me a gladiator.
OpenSubtitles v2018
Wenn er als Gladiator durchgehen wollte, dann musste er auch so aussehen.
If he wants to pass himself off as a gladiator, then he himself has to look the part.
OpenSubtitles v2018
Und als Gladiator ist es eine Ehre, einer von euch zu sein.
And as a Gladiator, it's an honor to be one of you.
OpenSubtitles v2018
Ein Gladiator sollte nicht durch einen Treffer in den Rücken sterben.
No gladiator should die from a blade to the back.
OpenSubtitles v2018
Er war doch nur ein Gladiator, ungeachtet seines Könnens.
Yet only a gladiator, regardless of skill.
OpenSubtitles v2018
Ein Gladiator würde niemals um Gnade betteln!
Please. Gladiators do not beg.
OpenSubtitles v2018