Übersetzung für "Gießkanne" in Englisch

Wieso finde ich dann ein Spinnennetz über der Tülle der Gießkanne?
Then how did it happen that I find a spider's web spun across the spout of a watering can?
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, es ist ein berühmter Gießkanne.
I'm sure it's a famous watering can.
OpenSubtitles v2018
Hier drüben, Sie haben ein Bild von einer Gießkanne.
Over here, you got a picture of a watering can.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich hole die Gießkanne.
Uh, I'll get the can.
OpenSubtitles v2018
Ich bin zu deinem Haus gegangen, mit einer Gießkanne...
I walked down to your house, had this watering can...
OpenSubtitles v2018
Sept. 2105 Wussten Sie, dass Infrarot den Griff Ihrer Gießkanne angenehmer macht?
Sept. 2105 Did you know that Infrared makes the handle of watering cans more comfortable?
ParaCrawl v7.1
Dazu wird kochendes Wasser in die Gießkanne gegossen.
For this, boiling water is poured into the watering can.
ParaCrawl v7.1
Eine regelmäßige Reinigung der Gießkanne beugt Schimmelbefall vor.
Regular cleaning of the watering can prevents mould.
ParaCrawl v7.1
Carl Gustaf griff zum Spaten, Ministerpräsident Haseloff half mit der Gießkanne.
Carl Gustaf took the spade while premier Haseloff helped with the watering can.
ParaCrawl v7.1
Auch die Gießkanne kann während des Spiels erscheinen.
Watering Can also appear during the game.
ParaCrawl v7.1
Die elegante Gießkanne PLANTO aus mattiertem Edelstahl bietet ein Fassungsvermögen von 1 Liter.
This elegant PLANTO watering can in matt stainless steel has a capacity of 1Â litre.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Gießkanne auf die Pflanze Wasser.
Click on the watering can to water the plant.
ParaCrawl v7.1
Modell einer Gießkanne, aus Kunststoff gefertigt, Höhe ca. 11mm.
Model of watering cans made of high quality plastics. Height approx. 11mm
ParaCrawl v7.1
Erforderliche Menge in Gießkanne mit Teichwasser mischen und gleichmäßig über den Teich verteilen.
Mix it with pond water in a watering can and spread it evenly over the pond.
ParaCrawl v7.1
Wie gut, dass sich mit einer Gießkanne auch Trompete spielen lässt.
And good thing too that you can play trumpet on a watering can.
ParaCrawl v7.1
Der will nicht die Gießkanne, er will die beiden.
He is not interested in the watering can.
ParaCrawl v7.1
Die Gießkanne ist in drei Größen erhältlich.
The watering can is available in three sizes. Features
ParaCrawl v7.1
Statt der Tropfen und der Gießkanne könnten auch andere Formen vorhanden sein.
Instead of the drops and the watering can, other shapes can also be present.
EuroPat v2
Wussten Sie, dass Infrarot den Griff Ihrer Gießkanne angenehmer macht?
Did you know that Infrared makes the handle of watering cans more comfortable?
ParaCrawl v7.1
Mit einer kleinen Gießkanne kann der Wasserspeicher ganz leicht nachgefüllt werden.
The water reservoir is very easily refilled with a small watering can.
ParaCrawl v7.1
Die Gießkanne hat ein Volumen von 1,2 Litern.
The watering can has a volume of 1.2 liters.
ParaCrawl v7.1
Dieser Penis Plug verwandelt Ihr gutes Stück in eine Gießkanne.
This penis plug turns your good piece in a watering can.
ParaCrawl v7.1
Schwarze Gießkanne mit gelbem Diamant - Dieses Feld muss gewässert werden.
Black watering can in yellow diamond - This field needs to be watered.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Gießkanne Wasser der Anlage.
Click on the watering can to water the plant.
ParaCrawl v7.1