Übersetzung für "Gewohnheitstrinker" in Englisch

Der Autor suggeriert, dass schwere Gewohnheitstrinker dazu neigen, ihre Meinung über die Trinkgewohnheiten der anderen anzupassen, um ihre eigenen Trinkgewohnheiten als normal und nicht abweichend betrachten zu können.
The author suggests that serious habitual drinkers tend to adjust their idea of other people’s drinking habits so as to be able to regard their own drinking habits as normal rather than abnormal.
ParaCrawl v7.1

Er mag am Anfang mäßig trinken. Es kann ein schwerer Gewohnheitstrinker aus ihm werden - oder auch nicht. An irgendeinem Punkt seiner Trinkerlaufbahn jedoch fängt er an, jede Kontrolle über seinen Alkoholkonsum [Trinkmenge] zu verlieren, sobald er erst einmal zu trinken beginnt.
He may start off as a moderate drinker; he may or may not become a continuous hard drinker; but at some stage of his drinking career he begins to lose all control of his liquor consumption, once he starts to drink.
ParaCrawl v7.1