Übersetzung für "Getue" in Englisch

Das neue Getue um politische Spenden ist ein gutes Beispiel.
The new fuss about political donations is a good example.
WMT-News v2019

Ich habe die Schnauze voll von all deinem Getue.
I'm tired of all your fussing.
Tatoeba v2021-03-10

Äußerlich wurde alles von Glamour, Exzessen, Getue und Markennamen beherrscht.
Outside all was glitter, excess, posturing, and brand names.
News-Commentary v14

Das Getue bringt auch keinen mehr zurück.
The fuss never brings anybody back.
OpenSubtitles v2018

Hören Sie auf mit dem Getue.
Stop making a fuss over me.
OpenSubtitles v2018

Du mit deinem Getue und wie du das Känguru abserviert hast.
You and all your posturing, shipping the kangaroo down the hill.
OpenSubtitles v2018

Ich bin froh, das Getue zu vermeiden.
I'm happy to avoid the fuss.
OpenSubtitles v2018

Gute Gesetze zu verabschieden, ist wichtiger als politisches Getue.
No, I think passing good laws is more important than political posturing.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte einfach gehofft, das war Freundes Getue.
Yeah. I was just hoping that was boyfriend posturing.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, das war nur Getue.
I'm hoping that was all posturing.
OpenSubtitles v2018