Übersetzung für "Gespielin" in Englisch
Mark
hat
noch
eine
Gespielin
und
wir
suchen
sie.
We
think
Mark
has
another
mistress...
we're
going
to
find
her.
-
What?
OpenSubtitles v2018
Oh
ja,
du
hast
ja
eine
Hexe
als
Gespielin.
Oh,
yes,
the
witch
you've
been
knocking
around
with.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Suzuko,
deine
Gespielin.
I
am
Suzuko,
the
woman
you
toyed
with!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
schon
die
verwesende
Hülle
deiner
Gespielin
riechen.
I
smell
your
doll's
decaying
husk.
OpenSubtitles v2018
Diese
Gespielin,
die
ihn
so
um
den
Verstand
gebracht
hat...
You
know
the
doll
that
he
seems
to
have
fallen
for?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
geradewegs
mit
dem
Flugzeug
aus
Berlin
und
suche
heimlich
eine
Gespielin.
I've
just
arrived
by
plane
from
Berlin,
and
I'm
looking
for
a
playmate.
OpenSubtitles v2018
Mal
bin
ich
hingebungsvoll
und
zärtlich,
mal
die
wilde
Gespielin.
Sometimes
I´m
devoted
and
affectionate,
sometimes
the
wild
playmate.
ParaCrawl v7.1
Ich
begegne
Dir
als
Deine
Herrin
oder
als
Deine
passive
Gespielin.
I
meet
you
as
your
mistress
or
as
your
passive
playmate.
CCAligned v1
Doch
nicht
nur
optisch
kann
der
Mann
sich
seine
gewünschte
Gespielin
suchen.
But
not
only
visually,
the
man
can
look
for
his
desired
playmate.
ParaCrawl v7.1
Dieser
nette
Elefant
Tröster
ist
die
perfekte
Gespielin
für
die
Kleinen.
This
cute
elephant
comforter
is
the
perfect
playmate
for
little
ones.
ParaCrawl v7.1
Dieser
nette
Elefant
Tröster
ist
die
perfekte
Gespielin
für
die...
This
cute
elephant
comforter
is
the
perfect
playmate
for
little...
ParaCrawl v7.1
Die
Fotografin
Ulla
Gamiani
reist
nach
Lappland
und
nimmt
sich
unterwegs
eine
Gespielin.
The
photographer
Ulla
Gamiani
travels
to
Lapland
and
on
her
way
picks
up
a
playmate.
ParaCrawl v7.1
Na
ja,
ich
bin
eben
eine
Traumfrau,
Deine
Gespielin
der
Nacht.
Well,
I’m
just
a
dream
woman,
your
playmate
of
the
night.
ParaCrawl v7.1
So
soll
sie
eine
Gespielin
von
Joseph
Goebbels
gewesen
sein.
So
it
is
said
that
she
was
a
playmate
of
Joseph
Goebbels.
ParaCrawl v7.1
Eine
kluge,
warme,
temperamentvolle
Gespielin,
die
stark
genug
ist,
An
intelligent,
warm,
spirited
playmate
who
is
strong
enough
ParaCrawl v7.1
Ich
will
keine
Gespielin
sein.
I
don't
wanna
be
someone's
mistress.
OpenSubtitles v2018