Übersetzung für "Gesims" in Englisch

Gelegentlich wird der Stein von einem Gesims mit biblischen Themen oder Heiligenabbildungen bekrönt.
Occasionally a "khachkar" is surmounted by a cornice sometimes containing biblical or saintly figures.
Wikipedia v1.0
Stock gab es ein Gesims auf Höhe der Fensterbänke.
On the 1st floor there was a cornice at the height of the window sills.
Wikipedia v1.0
Außer der Reinigung wurden das Gesims und die Stützspalten im 12. Stock erneuert.
In addition to cleaning, the cornice and supporting columns were recreated on the 12th floor.
WikiMatrix v1
Im 1. Stock gab es ein Gesims auf Höhe der Fensterbänke.
On the 1st floor there was a cornice at the height of the window sills.
WikiMatrix v1
Hier ist auch die einzige bekannte Künstlerinschrift THEORRETOS am Gesims gefunden worden.
Here, too, is the only artist's signature found, THEORRETOS, on the cornice.
WikiMatrix v1
Es endet mit einem Gesims von einem Giebel und eisernen Kreuz gekrönt.
It ends with a cornice surmounted by a pediment and iron cross.
ParaCrawl v7.1
Wie installiert man ein Gesims hängen Lambrequin.
How to install a cornice hanging lambrequin.
ParaCrawl v7.1
So hat das neuere Haus ein Gesims der städtischen Art auf der Fassade.
The facade of the latter house is already decorated with an urban-style cornice.
ParaCrawl v7.1
Das Gesims links und rechts davon ist mit Säulen und Bögen gestaltet.
The cornice on both sides is formed with columns and arches.
ParaCrawl v7.1
Die Wände sind mit dem reichen Gesims abgeschlossen.
The walls are crowned with splendid cornice.
ParaCrawl v7.1
Die weißen Marmorsäulen unterstützen das Gesims, dahinter sind die Leuchten verdeckt.
White marble columns support the cornice behind which the lamps are hidden.
ParaCrawl v7.1
Ein klassisches Gesims mit Zahnblöcken, inspiriert von georgianischen Edwardian-Stilen.
A classic cornice with dental blocks inspired by Georgian Edwardian styles.
CCAligned v1
Zwanzig ausgekehlte Alabastersäulen mit korinthischen Kapitellen stützen das stark dekorierte, hochgewölbte Gesims.
Twenty fluted alabaster columns with Corinthian capitals support the heavily decorated, high-coved cornice.
WikiMatrix v1
Das bemalte Holzkreuz steht auf einem breiten Gesims.
The painted wooden cross stands on a broad cornice.
ParaCrawl v7.1
Das dekorative Gesims ist die Besonderheit des Modells Economic.
Decorative cornice is the distinguishing feature of model Economic Class.
ParaCrawl v7.1
Japanisch oder Flächenvorhänge sind aus dem Gesims und Stoffmalerei gemacht.
Japanese, or panel, curtains consist of a cornice and fabric cloths.
ParaCrawl v7.1