Übersetzung für "Geschäftspolitik" in Englisch
Das
bedeutet
einen
Ertragsausfall
und
eine
Einengung
der
Geschäftspolitik.
This
means
a
loss
of
revenue
and
a
constraint
on
trading
policy.
TildeMODEL v2018
Mir
sind
beunruhigende
Gerüchte
zu
Ohren
ge-
kommen
über
die
jetzige
Geschäftspolitik.
I've
heard
rumors
about
the
store.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
veröffentlichte
sie
bestimmte
Geschäftsergebnisse
und
Informationen
über
ihre
Geschäftspolitik.
Spector
subsequently
published
certain
results
and
information
concerning
its
commercial
policy.
TildeMODEL v2018
Die
Centrale
Raiffeisen-Boerenleenbank
BA
ist
für
die
Geschäftspolitik
der
ihr
angeschlossenen
Institute
zuständig.
The
'Central
Raiffeisen-Boerenleenbank
BA'
has
policy-making
powers
over
the
institutions
affiliated
to
it.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
streben
wir
moderne
Formen
der
Geschäftspolitik
an.
Also,
we
want
to
be
modern
in
the
way
we
conduct
our
business.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
versuchen
die
Sparkassen
in
ihrer
Geschäftspolitik
ihren
Tätigkeitsradius
zu
erweitern.
At
the
same
time,
the
business
policy
of
the
savings
banks
was
to
increase
tne
scope
of
tneir
activities.
EUbookshop v2
Diese
Möglichkeit
wird
wahrscheinlich
die
Geschäftspolitik
von
Eemland
beeinflussen.
This
possibility
is
likely
Co
influence
Eemland's
commercial
policy.
EUbookshop v2
Gillette
hat
zumindest
einen
Einfluß
auf
die
Geschäftspolitik
von
Eemland.
It
follows
that
Gillette
will
have
at
least
some
influence
on
Eemland's
commercial
policy.
EUbookshop v2
Dies
könnte
die
Geschäftspolitik
von
Eemland
ernsthaft
behindern.
This
could
seriously
hamper
Eemland's
business
strategy.
EUbookshop v2
Die
Anteüsinhaber
müssen
folglich
die
Geschäftspolitik
des
Gemeinschaftsunternehmens
einvernehmlich
festlegen.
gen.
It
follows,
therefore,
that
these
shareholders
must
reach
a
common
understanding
in
determining
the
commercial
policy
of
the
joint
venture.
EUbookshop v2
Sie
können
als
Maßnahmen
der
Geschäftspolitik
zumindest
temporär
positive
Aufgaben
erfüllen.
1)
Assessment
of
the
relative
importance
of
the
interests
involved
in
the
sphere
of
banking
policy
EUbookshop v2
Bitte
beachten
Sie
die
folgenden
Ausnahmen
zu
dieser
Geschäftspolitik:
Please
note
the
following
exceptions
to
this
policy:
CCAligned v1
Integrität
und
Fairness
bestimmen
unsere
Geschäftspolitik
und
unser
Verhalten.
Our
business
policy
and
conduct
are
determined
by
integrity
and
fairness.
ParaCrawl v7.1
Basis
des
Erfolges
ist
eine
Geschäftspolitik,
die
im
Sinne
der
Anleger
handelt.
The
base
of
the
success
is
a
business-policy
acting
in
favor
of
the
investors.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfolgen
eine
wertsteigernde
Geschäftspolitik
und
bieten
eine
attraktive
Ausschüttungshöhe.
We
pursue
a
value-adding
business
policy
and
offer
attractive
dividend
distribution.
ParaCrawl v7.1
Kompromisslose
Integrität
und
Professionalität
bilden
die
Grundpfeiler
der
Geschäftspolitik
von
McAfee.
Uncompromising
integrity
and
professionalism
are
the
cornerstones
of
McAfee’s
business.
ParaCrawl v7.1
Neben
diesem
Ergebnis
steht
die
Ausschüttung
einer
Dividende
im
Vordergrund
der
künftigen
Geschäftspolitik.
In
addition
to
this
positive
result,
business
policy
going
forward
will
focus
on
the
distribution
of
a
dividend.
ParaCrawl v7.1
Dafür
sorgen
unsere
hochwertigen
Hightech-Produkte
und
die
qualitätsorientierte
Geschäftspolitik
unserer
Geschäftsleitung.
This
is
guaranteed
by
our
management's
quality-oriented
corporate
policy
and
the
production
of
high-quality,
high-tech
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
üben
eine
kundenorientierte
Geschäftspolitik
in
jeder
Abteilung
der
Firma
aus.
We
practice
a
customer-oriented
business
policy
in
every
department
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen,
Sehen
Sie
unsere
Geschäftspolitik.
For
more
information,
see
our
store
policy
.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfordert
eine
expansive
Geschäftspolitik
und
eine
konsequente
Strategie
der
Internationalisierung.
This
requires
a
business
policy
geared
to
expansion
and
consistent
international
orientation.
ParaCrawl v7.1
Das
Kings
Manor
verfolgt
eine
umweltbewusste
Geschäftspolitik
und
fördert
umweltfreundlichen
Tourismus.
Kings
Manor
is
dedicated
to
running
an
environmentally
responsible
business
and
promotes
eco-friendly
tourism.
ParaCrawl v7.1