Übersetzung für "Geschäftsadresse" in Englisch

Wir haben auch seine Geschäftsadresse, aber...
We have his business address too, but--
OpenSubtitles v2018
Die Abrechnung der Karte läuft über 'ne Geschäftsadresse in Northwest Washington.
Billing on the card goes to a business address in northwest Washington.
OpenSubtitles v2018
Die Geschäftsadresse liegt auf der 4th Street.
The business, it's registered to an address on 4th Street.
OpenSubtitles v2018
Ein Wiederruf ist postalisch per eingeschriebenen Brief an unsere Geschäftsadresse zu senden:
A recall is to be sent by registered letter to our business address:
CCAligned v1
Handelt es sich um Ihre private oder Geschäftsadresse?
Is this address home or business?
CCAligned v1
Die neue Geschäftsadresse und Hauptsitz der Unternehmenszentrale lautet:
The new business address and location of the company’s headquarters is:
CCAligned v1
Welche Kosten sind mit der Anmietung einer Geschäftsadresse verbunden?
What are the costs associated with renting a business address?
CCAligned v1
Wenn Sie eine Geschäftsadresse eingegeben haben, benötigen wir weitere Informationen:
If you entered a business address, we need more information:
CCAligned v1
Dies ist kein sogenanntes Register, sondern die normale Geschäftsadresse und Lieferadresse.
This is not a so called register but the normal business billing and shipping address information.
ParaCrawl v7.1
Wir sind in der Lage, an Ihre Privat- oder Geschäftsadresse zu liefern.
We are able to deliver to your home address or work address.
ParaCrawl v7.1
Der Brief sollte an eine Geschäftsadresse in New York weitergeleitet worden.
The letter was intended for delivery at a business address in New York.
ParaCrawl v7.1
Kontakt-Details – Ihre wichtigsten Kontaktdaten wie e-Mail-Adresse anzeigen, Telefonnummer, und Geschäftsadresse.
Contact Details – Display your key contact details such as your email address, phone number, and business address.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meinem Rechnungsbeleg einen Gast oder eine Geschäftsadresse hinzufügen?
How can I add a guest or business address to my receipt?
ParaCrawl v7.1
Ab März 2017 finden Sie uns unter neuer Geschäftsadresse!
From March 2017 you will find us under new business address!
CCAligned v1
Erhalten Sie Ihre Geschäftsadresse und andere Informationen innerhalb weniger Minuten.
Receive your business address and other information within minutes.
CCAligned v1
Der Service - Geschäftsadresse ohne ständige Büroanmietung enthält folgende Leistungen und Kosten:
The Service - Business Address without paying a continuous office rent consists of the following services and costs:
CCAligned v1
Zuerst schließt Du bei uns den Vertrag für die Geschäftsadresse ab.
First you conclude the contract for the business address with us.
CCAligned v1
Eine Geschäftsadresse im ersten Wiener Bezirk sorgt für das nötige Image.
A business address in the first district of Vienna provides the necessary image.
CCAligned v1
Unsere repräsentative Adresse wird ab sofort Ihre eigene Geschäftsadresse sein.
Our representative address will be your own business address with immediate effect.
CCAligned v1
So bekommst Du eine Geschäftsadresse bereits ab unschlagbaren 29,80 Euro im Monat!
So you get a business address already from unbeatable 29,80 Euro a month!
CCAligned v1
Die Karte wird an deine registrierte Geschäftsadresse gesendet.
Your card will be sent to your registered business address.
CCAligned v1
Die von uns angebotene Geschäftsadresse erweckt bei Ihren Kunden sofort einen positiven Eindruck.
The business address offered by us gives your customers a positive impression.
CCAligned v1
Nur ein Bonus pro Haushalt, Geschäftsadresse, IP-Adresse und Konto ist erlaubt.
Only one bonus per household, business address, IP address and account.
CCAligned v1
Was Ihre Geschäftsadresse in Rotterdam Ihnen zu bieten hat.
What your business address in Rotterdam has to offer you.
CCAligned v1
Sie wünschen sich eine attraktive Geschäftsadresse in Johannesburg?
Looking for an attractive business address in Johannesburg?
CCAligned v1
Die Vorteile einer externen Geschäftsadresse liegen auf der Hand:
The advantages of an external business address are obvious:
CCAligned v1
Hier forderst Du Deinen Vertrag zur Anmietung einer Geschäftsadresse an:
Here you request your contract to rent a business address:
CCAligned v1
Wie kann ich meine Geschäftsadresse ändern?
How can I change my business address?
CCAligned v1