Übersetzung für "Geschworenenliste" in Englisch
Aber
die
Richter
stellten
in
scharfer
Form
in
Frage,
dass
sich
Mumias
Rechtsanwälte
zuvor
bemüht
hätten,
in
seinem
Prozess
1982
ein
Muster
für
rassistische
Voreingenommenheit
aufzuzeigen,
wozu
auch
gehört
hätte,
die
rassische
Zusammensetzung
der
mehr
als
100
Leute
auf
der
Geschworenenliste
festzustellen.
But
the
judges
sharply
questioned
whether
Mumia's
attorneys
had
previously
tried
to
establish
a
pattern
of
racist
bias
in
his
1982
trial,
including
by
determining
the
racial
makeup
of
the
more
than
100
people
who
made
up
the
jury
pool.
ParaCrawl v7.1
Bryan
führte
aus,
dass
die
Staatsanwaltschaft
15
potenzielle
Geschworene
von
der
Geschworenenliste
gestrichen
hatte,
von
denen
zehn
schwarz
und
fünf
weiß
waren.
Bryan
said
that
prosecutors
struck
15
potential
jurors
from
the
jury
pool,
ten
of
whom
were
black
and
five
white.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
PCRA-Anhörung
1995
luden
wir
den
Philadelphia
County
Commissioner
of
Jurors
vor,
um
die
rassische
Zusammensetzung
der
gesamten
Geschworenenliste
zu
ermitteln,
aber
Richter
Sabo
wies
diese
Vorladung
mit
dem
Einverständnis
der
Staatsanwaltschaft
zurück!“
At
the
1995
PCRA
hearing,
we
subpoenaed
the
Philadelphia
County
Commissioner
of
Jurors
to
establish
the
racial
composition
of
the
entire
jury
pool,
but
Judge
Sabo
quashed
that
subpoena
with
the
agreement
of
the
prosecution!"
ParaCrawl v7.1