Übersetzung für "Geschwader" in Englisch
Vielleicht
sind
heute
Abend
ganze
Geschwader
von
UFOs
im
Innenhof
des
Parlaments
gelandet.
Entire
squadrons
of
UFOs
might
have
landed
on
Parliament's
courtyard
this
evening.
Europarl v8
Ein
Jahr
später
gab
es
schon
ein
Geschwader.
A
year
later,
it
was
already
a
squadron.
Wikipedia v1.0
Juni
nahm
das
Geschwader
am
Westfeldzug
teil.
The
only
active
unit
of
the
Geschwader
was
IV.
Wikipedia v1.0
Dort
wurde
das
Geschwader
von
einer
Flottille
japanischer
Torpedobootszerstörer
angegriffen.
The
squadron
was
attacked
by
a
flotilla
of
Japanese
torpedo
boat
destroyers.
Wikipedia v1.0
Das
pazifische
Geschwader
wieder
zusammenbringend,
befahl
er
die
USS
Monocacy.
Rejoining
the
Pacific
Squadron,
he
commanded
the
USS
"Monocacy".
Wikipedia v1.0
Ab
Dezember
1941
war
er
mit
seinem
Geschwader
im
Mittelmeerraum
eingesetzt.
The
Geschwader
was
then
sent
to
Sicily
in
December
and
participated
in
the
battles
over
Malta
and
the
Mediterranean.
Wikipedia v1.0
In
Mesopotamien
kommandierte
er
ein
Geschwader
Vickers
Vernon.
In
Mesopotamia
he
commanded
a
Vickers
Vernon
squadron.
Wikipedia v1.0
Einmütig
beschlossen
sie,
dem
Geschwader
zu
begegnen.
The
"Potemkin"
prepared
to
meet
the
squadron.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gern
mehr
getan
für
das
Geschwader.
Sorry
I
couldn't
do
more
for
the
squadron.
OpenSubtitles v2018
Das
Geschwader
ist
ab
sofort
General
Martin
unterstellt.
The
squadron
will
work
down
here
under
General
Martin.
We've
got
quite
a
few
men
at
Bataan.
OpenSubtitles v2018
Vor
Einbruch
der
Nacht
wird
euch
unser
Geschwader
abholen.
Our
squadron
should
be
here
before
nightfall.
OpenSubtitles v2018
Bis
Ihr
Geschwader
oben
ist,
hat
der
Feind
sein
Ziel
erreicht.
By
the
time
your
"Big
Wing"
is
up,
the
enemy
have
hit
their
targets
and
are
on
their
way
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
weder
ein
großes
noch
ein
kleines
Geschwader.
We
don't
need
a
Big
Wing,
or
a
small
wing.
OpenSubtitles v2018
Eines
unserer
Geschwader
hat
ihn
gesichtet.
One
of
our
squadrons
just
spotted
it.
OpenSubtitles v2018
Alliierte
Geschwader
sind
in
ständigem
Training.
Allied
squadrons
are
in
constant
training.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
unser
Cowboy
zum
Geschwader
zurück.
Well,
the
Lone
Ranger's
going
home
to
his
squadron,
men.
How
do
we
get
him
out
of
camp,
Colonel?
OpenSubtitles v2018
Wann
kann
ich
zu
meinem
Geschwader
zurück?
Hey,
uh,
Colonel,
how
soon
you
reckon
I
could
get
back
to
my
squadron?
OpenSubtitles v2018