Übersetzung für "Geschichtslehrer" in Englisch

Tom war Geschichtslehrer, bevor er Anwalt wurde.
Tom was a history teacher before he became a lawyer.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist Geschichtslehrer an einer Oberschule und Halbtagsmundharmonikaspieler bei einer Bluesband.
Tom is a high school history teacher and a part-time harmonica player in a blues band.
Tatoeba v2021-03-10

Mein Geschichtslehrer ist ein alter Portugiese.
My history teacher is an old Portuguese.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Diplom 1947 wurde er zwei Jahre Geschichtslehrer am Lycée in Bar-le-Duc.
Pierre Chaunu taught in the lycée of Bar-le-Duc in 1947, where he was a professor of history.
Wikipedia v1.0

Das ist Mr. Jackson, der neue Geschichtslehrer.
This is Mr. Jackson, our new history master.
OpenSubtitles v2018

Auch Geschichtslehrer sollten das wissen, ok?
Never trash talk an English teacher, okay?
OpenSubtitles v2018

Ich weiß es, weil ich Geschichtslehrer war.
I know from being a history teacher.
OpenSubtitles v2018

Hören Sie, ich kann nicht Ihr Geschichtslehrer sein.
Uh, listen, I-I can't be your history teacher.
OpenSubtitles v2018

Ich übernehme für euren früheren Geschichtslehrer.
I'll be taking over for your previous History Teacher.
OpenSubtitles v2018

Dein Geschichtslehrer hat Tyler und Caroline vor dem Rat geoutet.
Your history teacher outed Tyler and Caroline to the council.
OpenSubtitles v2018

Dachte, du wärst mein Geschichtslehrer Mr. Crouch.
Thought you were my history teacher Mr. Crouch.
OpenSubtitles v2018

Ich hab ihn überprüfen lassen, den Geschichtslehrer.
I ran the check on the history teacher.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Geschichtslehrer an einem ... privaten Knabeninternat.
I'm a history master at a boy's prep school.
OpenSubtitles v2018

Ich hab gehört du bist jetzt Geschichtslehrer an der High-School?
I hear that you're a high-School history teacher?
OpenSubtitles v2018

Ich bin doch nicht der Geschichtslehrer.
You mean Booth and Lincoln? I'm not the history teacher.
OpenSubtitles v2018

Dein Arschgesicht von Geschichtslehrer hat mich gestern übel vorgeführt.
Your ass-hat of a history teacher shamed me good yesterday.
OpenSubtitles v2018

Sie sind mein Geschichtslehrer aus der fünften Klasse.
I know you. You're-you're my History teacher from fifth grade.
OpenSubtitles v2018

Mr. Abernathy,... unserer Geschichtslehrer, hat uns gesehen.
Mr. Abernathy, our history teacher... he saw us.
OpenSubtitles v2018

Also, wie kann sich ein Geschichtslehrer in unser Sicherheitsnetz hacken?
So, how does a history teacher hack into our security grid?
OpenSubtitles v2018

Ich hatte denselben Geschichtslehrer wie Adolf Hitler.
I shared a history teacher with Adolf Hitler.
OpenSubtitles v2018

Ich bin von jetzt an dein Geschichtslehrer.
I'm your history teacher from now on.
OpenSubtitles v2018

Ich und Zahlen, das ist der Fluch der Geschichtslehrer.
Me and dates. You know, that's the curse of being a history teacher.
OpenSubtitles v2018

Du hast mir gesagt, du wolltest Geschichtslehrer werden.
You wanted to be a history teacher.
OpenSubtitles v2018

Und du nennst dich einen Geschichtslehrer.
And you call yourself a history teacher.
OpenSubtitles v2018

Unser Geschichtslehrer hält sie für richtig klug.
Our history teacher things he's so damn smart
OpenSubtitles v2018

Ich bin für die nächsten Tage Ihr Geschichtslehrer.
And I'll be your history teacher for the next few days.
OpenSubtitles v2018