Übersetzung für "Geschäftsviertel" in Englisch

Der Business Park liegt im Zentrum von Ras Al Khaimahs Geschäftsviertel.
The Business Park is situated in the heart of Ras Al Khaimah’s business district.
Wikipedia v1.0
Viele auf Ausländer angewiesene Geschäftsviertel sind nahezu menschenleer.
Many shopping districts that rely on foreigners are mostly empty.
Tatoeba v2021-03-10
Im Zentrum der Stadt ist ein modernes neues Geschäftsviertel entstanden.
This positioning also makes it an important trade center in this region of the nation.
Wikipedia v1.0
Sie befindet sich im zentralen Geschäftsviertel der Stadt, neben dem Mercedes-Benz Superdome.
It is located in the city's Central Business District, adjacent to the Mercedes-Benz Superdome.
Wikipedia v1.0
Wir gehen durchs Geschäftsviertel und halten uns von den Gangs fern.
Go through the business district, stay away from the gangs downtown.
OpenSubtitles v2018
Die Medien interessieren nur das Geschäftsviertel.
The business district is all the media cares about.
OpenSubtitles v2018
Ich war die ganze Zeit im Geschäftsviertel.
I was in the business part the whole time though.
OpenSubtitles v2018
Die Stadt besteht aus einem zentralen Geschäftsviertel und Wohnbezirken.
The city consists of a central business district and residential areas.
WikiMatrix v1
Der Business Park liegt im Zentrum von Ra’s al-Chaimas Geschäftsviertel.
The Business Park is situated in the heart of Ras Al Khaimah’s business district.
WikiMatrix v1
Andere Teile Fukushimas wurden von Fabrikgelände in Wohn- und Geschäftsviertel umgewandelt.
Other areas of Fukushima-ku were converted from factories into residential areas and commercial districts.
WikiMatrix v1
Kinder spielen am Bach mitten im Geschäftsviertel einer Großstadt.
Children are playing in the water in the middle of the business center of a city.
WikiMatrix v1
Das Lake Forest Park Town Center bildet das Geschäftsviertel der Stadt.
Lake Forest Park Town Center forms the city's commercial core.
WikiMatrix v1
Val de Seine ist ein Geschäftsviertel in der Großregion Paris.
The Val de Seine is one of the most important business districts of the Paris agglomeration.
Wikipedia v1.0
Unsere Gruppe trifft sich jede Woche in Paddington, einem sehr lebhaften Geschäftsviertel.
Our group meets each week at a church in Paddington, a busy shopping district.
QED v2.0a
Das Valentino Du Parc befindet sich im Geschäftsviertel Lingotto in Turin.
The Valentino Du Parc is located in the Lingotto business district of Turin.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäftsviertel von Hanga Roa befindet sich 500 m entfernt.
Hanga Roa's business centre is 500 metres away.
ParaCrawl v7.1
Eine rezension schreiben sitzt auf Jiefang Road in der Finanz-und Geschäftsviertel der Stadt.
Write a review sits on Jiefang Road in the financial and commercial district of the city.
ParaCrawl v7.1
Wir liegen in unmittelbarer Nähe zum historischen Stadtkern und dem Geschäftsviertel von Madrid.
We are close proximity to the historic part of Madrid and to its business center.
ParaCrawl v7.1
Das angrenzende Geschäftsviertel von Darwin ist vom Vibe Hotel ebenfalls bequem zu erreichen....
Vibe Hotel is also situated on the edge of Darwin's business district....
ParaCrawl v7.1
Unsere Büros befinden sich im Geschäftsviertel Part-Dieu,
Offices located in the Part-Dieu business district,
CCAligned v1
Das Hotel erwartet Sie inmitten eines Parks im umweltfreundlichen Geschäftsviertel von Rennes.
Set in Rennes' eco-friendly business district, the hotel is surrounded by a park.
ParaCrawl v7.1
Das Sofitel Wanda Harbin liegt mitten im Geschäftsviertel, es bringt die neueste...
In the heart of the business district, Sofitel Wanda Harbin brings the latest tr...
ParaCrawl v7.1
Das Grand Mercure Beijing Central ist ein stilvolles 4-Sterne-Hotel im Geschäftsviertel Xidan.
Grand Mercure Beijing Central is a stylish 4-star hotel located in Xidan Commercial District.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Wohn- und Geschäftsviertel im Zentrum von Barcelona.
It is a residential and commercial area in the Centre of Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Ich gehe nicht zum neuen Geschäftsviertel.
I don't go to the new financial district.
ParaCrawl v7.1
Bar Cafeteria im Geschäftsviertel von Son Bou, geöffnet sechs Monate der Saison.
Coffee Bar located in Son Bou's commercial area.
ParaCrawl v7.1