Übersetzung für "Geschäftsmoral" in Englisch

Aber sie hat keine Ahnung von Geschäftsmoral.
But she don't understand the ethics of business.
OpenSubtitles v2018
Warum glaube ich gutem Fotorezeptor und Geschäftsmoral werden unentwirrbar verbunden?
Why do I believe good PR and business ethics are inextricably linked?
ParaCrawl v7.1
Strategie, Management und Geschäftsmoral sind alle in ihrer Natur komplex.
Strategy, Management and Business Ethics are all complex by nature.
ParaCrawl v7.1
Das ist, was wir mit der Bezeichnung "Geschäftsmoral" haben.
That is what we have with the term "Business Ethics".
ParaCrawl v7.1
Die bestehende schwedische Gesetzgebung und der amerikanischen Prompt Payment Act haben jedenfalls beide die Geschäftsmoral verändert.
Existing Swedish legislation and the US Prompt Payment Act have each transformed the business culture.
Europarl v8
Bei unserer Geschäftsmoral, bei der Gewinn alles ist, müssen wir die unveräußerlichen Rechte des kleinen Geschäftsmanns... (schrille Piepstöne)
In the fluid state of business ethics, pertaining today... we must protect the inalienable right of the smaller businessman... to be conjoined in commercial union...
OpenSubtitles v2018
Die negativen Aspekte sind eine unterentwickelte Geschäftsmoral, der Mangel an rechtlichen Grundlagen für geschäftliche Transaktionen und die Gleichsetzung von „betrieblichem Gewinn" mit „persönlichem Profit".
The negative aspects are : weak development of business ethics, lack of legal basis for deals, identification of 'personal profit' with 'income of the firm'.
EUbookshop v2
Soll mit SA8000-kompatibel sein (Social Accountability International Standard), EICC (Electronic Industry Code of Conduct), ISO 14001 (Umweltmanagementsystem-Standard), OHSAS 18001 (Sicherheit & Health Management System Standard) und örtlichen Vorschriften in Bezug auf die Arbeits Recht, Gesundheit, Sicherheit, Umweltschutz, und Geschäftsmoral.
Shall be compliant with SA8000 (Social Accountability International standard), EICC (Electronic Industry Code of Conduct), ISO 14001 (Environment Management System Standard), OHSAS 18001 (Safety & Health Management System Standard) and local regulations in regards to labor right, health, safety, environmental protection, and business morality.
CCAligned v1
Mit den Geschäftsmoral „der Qualität für das Leben und Kredit für Entwicklung“, begrüßen wir Sie, um unsere Fabrik zu besichtigen und zu hoffen, dass wir die gute Zusammenarbeit in der Zukunft machen.
With the business ethic of "Quality for Life, and Credit for Development", we welcome you to visit our factory and hope that we will make good cooperation in the future.
CCAligned v1
Willkommene Untersuchungs- und Auftragsproben, kann ich Sie geben, die ein gutes guide.we Ihnen unsere Geschäftsmoral zeigt, geben Qualität/Reinheit und sicheres/schnelles delivery.i Ihnen den besten Preis und den Service.
Welcome inquiry and order samples, I can give you a good guide.we will show you our business ethics,quality/purity and safe/fast delivery.i will give you the best price and service.
CCAligned v1
Wir sind ständig auf der Fertigungsprozesse der Produkte und der Arbeitsumwelt durch Mitarbeiter insgesamt und der strengen Haft zu den angemessenen Geschäftsmoral .
We continually improve upon the manufacturing processes of the products and work environment through total employee involvement and strict adherence to fair business ethics.
ParaCrawl v7.1
Um diese letzte Behauptung zu überprüfen widmet Kuran sich intensiv dem Verständnis der tatsächlichen Funktion der islamischen Wirtschaft und fokussiert auf 3 Hauptbehauptungen: 1) dass sie Zinsdarlehen abgeschafft habe 2) wirtschaftliche Gleichheit erreicht habe und 3) eine überlegene Geschäftsmoral herbeigeführt habe.
To assess the latter assertion, Kuran devotes intense attention to understand the actual functioning of Islamic economics, focusing on its three main claims: 1) that it has abolished interest on money, 2) achieved economic equality, and 3) established a superior business ethic.
ParaCrawl v7.1
Willkommene Untersuchungs- und Auftragsproben, zeigen wir Ihnen unsere Geschäftsmoral, Qualität/Reinheit und sichere/schnelle Lieferung.
Welcome inquiry and order samples, we will show you our business ethics, quality/purity and safe/fast delivery.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern und exportieren hartnäckig hochwertigen produkte und verbessern fortwährend nach den Produkt herstellungsverfahren und der Arbeitsumwelt durch Gesamtangestelltmiteinbeziehung und der strengen Haftfähigkeit zu den angemessenen Geschäftsmoral.
We supply and export consistently high class products and continually improve upon the manufacturing processes and work environment through total employee involvement and strict adherence to fair business ethics.
ParaCrawl v7.1
Unser Geheimnis des Erfolgs ist unsere Politik der Unternehmensleitung des Befolgens Geschäftsmoral in seinem Beschäftigen Kunden gewesen.
Our secret of success has been driven by our management's policy of adhering to business ethics in its dealing with customers.
ParaCrawl v7.1
Betreffend die Idee von „überleben Sie durch Qualität und entwickeln Sie sich durch Kredite“ als die Basis, und die Geschäftsmoral des traditionellen Chinesen „von Ehrlichkeit, von Krediten und von Glück“ erbend, erwartet die Firma, die beste Verbindung zwischen chinesischen Geschäftsstrategien und den fremden zu finden.
Regarding the idea of "survive through quality and develop through credits" as the base, and inheriting the traditional Chinese business morals of "honesty, credits and luck", the company expects to find the best conjunction between Chinese business strategies and foreign ones.
CCAligned v1
Mit dieser Zusammenstellung unterstreichen Luxemburg und sein Finanzplatz einmal mehr, dass sie für eine Geschäftsmoral eintreten, die sich ganz einfach als Respekt des Anderen beschreiben lässt.
With the present compilation, Luxembourg and its financial centre reiterate their adherence to a business ethic that can be simply described as the respect for others.
ParaCrawl v7.1
Die Idee: langfristigen Geschäftserfolg fördern und gleichzeitig den sozialen Frieden aufrecht erhalten - die "Geschäftsmoral des goldenen Mittelwegs".
The idea: promote long-term business success while maintaining social peace and stability - the "business ethics of the golden mean".
ParaCrawl v7.1
Denn wir sind der Überzeugung, dass dies die beste Art und Weise ist, eine gute Geschäftsmoral zu leben und qualitativ hochwertige Produkte herzustellen.
We are convinced that this is the best way of achieving good business morale and making top-quality products.
ParaCrawl v7.1
Es ist bedauerlich, dass den Verbrauchern eine Geschäftsmoral, wie sie C & A ga...
It is unfortunate, that business ethics as practiced by C & A stay hidden from t...
ParaCrawl v7.1
Und so auch jetzt, wo die Frage der Geschäftsmoral auf Grund von Verfehlungen, die in der Tat nicht nur im rechtlichen Sinne strafbar, sondern auch in hohem Maße verwerflich sind, die öffentliche Diskussion beherrscht.
So also now this very public discussion about this question in regards to business morals due to misconduct, which is indeed not only liable to prosecution but also to a great extent objectionable.
ParaCrawl v7.1
Es ist bedauerlich, dass den Verbrauchern eine Geschäftsmoral, wie sie C & A ganz offensichtlich praktiziert, verborgen bleibt.
It is unfortunate, that business ethics as practiced by C & A stay hidden from the consumer.
ParaCrawl v7.1
Wir haben erzielt die Position eines globalen Spielers, durch das höchste ständig unterstützen Standards der Geschäftsmoral mit unserer Verpflichtung gegenüber Qualität.
We have achieved the position of a global player by constantly upholding the highest standards of business ethics with our commitment to quality.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern und exportieren hartnäckig hochwertigen produkte und verbessern fortwährend nach den gummireifen ausrüstung aufbereitet, recycling maschinen, kunststoff-recycling-maschine, gummiauf recycling maschinen, gebrauchte schreinermaschinen, plastikzerkleinerungsmaschine, Puder-Schleifer, plastik schleifer, gummi pulver, gummipuder herstellungsverfahren und der Arbeitsumwelt durch Gesamtangestelltmiteinbeziehung und der strengen Haftfähigkeit zu den angemessenen Geschäftsmoral.
We supply and export consistently high class Tire Recycle Machines, PET Recycling Machine, Plastic Recycling Machine, Rubber Recycling Machine, Recycle Plastic Machine, Plastic Crusher, Powder Grinder, Plastic Grinder, Crumb Rubber, Rubber Powder and continually improve upon the manufacturing processes and work environment through total employee involvement and strict adherence to fair business ethics.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten ein Geschäftsmoral- und Befolgungprogramm, eine Training Kategorie sich zu sorgen für das Verursachen der gut definierten Prozesse auch betrachten, um mehr über Managementwirksamkeit zu erlernen, und eine CFO Management-Wert-Reihe zu verwenden, um die Entwicklung Ihrer Verfahren zu beschleunigen.
You should also look at a business ethics and compliance program, attend a training class for creating well-defined processes to learn more about management effectiveness, and use a CFO Management Value Series to speed the development of your procedures.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern und exportieren hartnäckig hochwertigen produkte und verbessern fortwährend nach den produkte herstellungsverfahren und der Arbeitsumwelt durch Gesamtangestelltmiteinbeziehung und der strengen Haftfähigkeit zu den angemessenen Geschäftsmoral.
We supply and export consistently high class products and continually improve upon the manufacturing processes and work environment through total employee involvement and strict adherence to fair business ethics.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern und exportieren hartnäckig hochwertigen produkte und verbessern fortwährend nach den knopf knöpfe, ausgefallene knöpfe, kinder knöpfe, knopf kunde, knopf hersteller, knöpfe kaufen, Schweber-Wölbungen, spitzenstoff, aufnäher sticken herstellungsverfahren und der Arbeitsumwelt durch Gesamtangestelltmiteinbeziehung und der strengen Haftfähigkeit zu den angemessenen Geschäftsmoral.
We supply and export consistently high class Sewing Button, Fancy Button, Kids Button, Custom Buttons, Buttons Maker, Buttons Buy, Slider Buckles, Lace Trimming, Chenille Patches and continually improve upon the manufacturing processes and work environment through total employee involvement and strict adherence to fair business ethics.
ParaCrawl v7.1