Übersetzung für "Geschäftsbank" in Englisch

Bank Leumi wurde damit zur reinen Geschäftsbank.
Bank Leumi merged Banque Safdie with Bank Leumi Switzerland Ltd to form Leumi Private Bank in early 2012.
Wikipedia v1.0
Die größten Verluste dieser Geschäftsbank stammen aus dem Markt für Wohn- und Gewerbe-Immobilien.
The commercial banks’ main losses were incurred in the residential and commercial housing market.
News-Commentary v14
Die Kofinanzierung beider Fonds erfolgte in Zusammenarbeit mit einer Geschäftsbank.
Both these Funds were co-financed with a commercial bank.
TildeMODEL v2018
Sie selbst ist eine Geschäftsbank in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft.
WestLB itself is a commercial bank in the legal form of a public limited company.
DGT v2019
Die Restfinanzierung der neuen Kellerei wird über das Darlehen einer Geschäftsbank aufgebracht.
The remaining finance for the new wine cellar was from a commercial bank loan.
DGT v2019
Die Gumhouria Bank ist eine Geschäftsbank in Libyen.
Gumhouria Bank is a commercial bank in Libya.
DGT v2019
Die Sahara Bank ist eine Geschäftsbank in Libyen.
Sahara Bank is a commercial bank in Libya.
DGT v2019
Nach Meinung Deutschlands hätte jede Geschäftsbank in dieser Lage ebenso gehandelt.
According to Germany, any private bank would have acted in the same way in the same situation.
DGT v2019
Die National Commercial Bank ist eine Geschäftsbank in Libyen.
National Commercial Bank is a commercial bank in Libya.
DGT v2019
Gumhouria Bank ist eine Geschäftsbank in Libyen.
Gumhouria Bank is a commercial bank in Libya.
DGT v2019
Die MLB war ursprünglich sowohl als Entwicklungs- als auch als Geschäftsbank tätig.
MLB originally had a dual role, operating both as development and commercial bank.
TildeMODEL v2018
Außerdem ist sie als Geschäftsbank und im Investmentbanking tätig.
It also has commercial and investment banking operations.
TildeMODEL v2018
Die Bank wird nicht mehr als Geschäftsbank tätig sein.
MLB will no longer be active in the commercial banking field.
TildeMODEL v2018
Als Förder- und Geschäftsbank hatte die MLB bislang zwei Funktionen wahrgenommen.
MLB has a dual role, operating both as development bank and as commercial bank.
TildeMODEL v2018
Als Förderbank und Geschäftsbank hat die LHZB zwei Funktionen.
LHZB has a dual role, operating as a development bank and as a commercial bank.
TildeMODEL v2018
Die BayernLB ist eine deutsche Landesbank und eine international tätige Geschäftsbank.
BayernLB is a German Landesbank and an international wholesale bank.
TildeMODEL v2018
Daneben fungierte die LSH als universelle Geschäftsbank.
It also operated as an all-purpose commercial bank.
DGT v2019
Investrust versteht sich vor allem als Geschäftsbank.
Here it is primarily a business bank.
WikiMatrix v1
Und jetzt befinden sich 10 Milliarden Dollar auf einem Konto bei einer Geschäftsbank.
And now, ten billion dollars sits in a commercial bank account.
OpenSubtitles v2018
Die Landesbank Baden-Württemberg (LBBW) ist Universalbank und internationale Geschäftsbank.
Landesbank Baden-Württemberg (LBBW) is a universal bank and an international commercial bank. Landesbank Berlin
ParaCrawl v7.1
Sie bewirbt sich gerade um einen Kredit für Kleinunternehmen einer Geschäftsbank,
She's applying for a small-business loanfrom a commercial bank,
ParaCrawl v7.1
Ein Bankkonto können Sie bei jeder deutschen Geschäftsbank eröffnen.
You can open a bank account at any German commercial bank.
ParaCrawl v7.1
Wie ist die Organisation der Geschäftsbank?
How is the organization of the commercial bank
CCAligned v1