Übersetzung für "Gesamtcholesterin" in Englisch

Gesamtcholesterin, LDL- Cholesterin und Apolipoprotein B wurden signifikant gesenkt.
Total cholesterol, LDL cholesterol and apolipoprotein B were significantly reduced.
EMEA v3
Crestor senkt erhöhtes LDL-Cholesterin-, Gesamtcholesterin und Triglyceride und erhöht HDL- Cholesterin.
Pharmacodynamic effects Crestor reduces elevated LDL-cholesterol, total cholesterol and triglycerides and increases HDL- cholesterol.
EMEA v3
Metforminhydrochlorid führt zu einer Senkung des Gesamtcholesterin-, des LDL-Cholesterin- und des Triglyzerid-Spiegels.
This has been shown at therapeutic doses in controlled, medium-term or longterm clinical studies: metformin hydrochloride reduces total cholesterol, LDL cholesterol and triglyceride levels.
ELRC_2682 v1
Das so genannte Gesamtcholesterin setzt sich hauptsächlich aus LDL- und HDL-Cholesterin zusammen.
Your total cholesterol is made up mainly of LDL and HDL cholesterol.
ELRC_2682 v1
Die Farbbildung ist ein Maß für die Menge an Gesamtcholesterin in der Probe.
The colour formation is a measure for the amount of total cholesterol in the sample.
EuroPat v2
Gesamtcholesterin und Triglyceride im Eidotter wurden nach enzymatischen Methoden analysiert.
Total cholesterol and triglycerides in the yolk were analyzed by enzymatic methods.
EuroPat v2
Nach der Verseifung wurde das Gesamtcholesterin mit Hexan ausgeschüttelt und der Überstand eingedampft.
After hydrolysis, the total cholesterol was extracted by shaking with hexane and the supernatant was evaporated.
EuroPat v2
Nach der Verseifung wurde das Gesamtcholesterin mit Heptan ausgeschüttelt und der Überstand eingedampft.
After hydrolysis, the total cholesterol was extracted by shaking with heptane and the supernatant was evaporated.
EuroPat v2
Das Gesamtcholesterin, LDL Cholesterin und Apolipoprotein-B sind deutlich erhöht.
Total cholesterol, LDL cholesterol and apolipoprotein-B are elevated.
ParaCrawl v7.1
Viel aussagekräftiger als das Gesamtcholesterin ist das Verhältnis von HDL zu LDL.
Than the Gesamtcholesterin the relationship from HDL to LDL is many more meaningful.
ParaCrawl v7.1
Niederösterreich Gesamtcholesterin (aber heben den guten Typ HDL-Cholesterin)
Lower total cholesterol (but raise the good-type HDL cholesterol)
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtcholesterin sollte unter 5,2 mmol / l liegen.
Total cholesterol should be below 5.2 mmol / l.
ParaCrawl v7.1
D - reduziert das Gesamtcholesterin im Blut.
D - reduces total blood cholesterol.
ParaCrawl v7.1
Das Verhältnis Gesamtcholesterin zu HDL-Cholesterin verbessert sich also.
The ratio of total cholesterol/HDL-cholesterol therefore improves.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung mit Kaletra führte zu, manchmal auffällig, erhöhten Gesamtcholesterin- sowie Triglyceridspiegeln.
Treatment with Kaletra has resulted in increases, sometimes marked, in the concentration of total cholesterol and triglycerides.
EMEA v3
Die Spiegel von Gesamtcholesterin, VLDL-Cholesterin, IDL-Cholesterin und Apolipoprotein B nahmen mit beiden Medikamenten ab.
Levels of total cholesterol, VLDL cholesterol, IDL cholesterol, and apolipoprotein B decreased with both drugs.
EMEA v3
Pravastatin senkt LDLund Gesamtcholesterin effektiver, zeigt jedoch nur mäßige Wirkungen auf Triglyzeride und HDLCholesterin.
Pravastatin is more effective in reducing LDL-C and total cholesterol but presents only modest effects on TG and HDL-C while fenofibrate is very effective in decreasing TG and increasing HDL-C, but with few effects on LDL-C.
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien sanken die mittleren Werte für Gesamtcholesterin und LDL-Cholesterin um 15–31 %.
In clinical trials mean total and LDL cholesterol declined by 15-31%.
TildeMODEL v2018
Cholesterin-Werte: Was bedeutet Gesamtcholesterin, LDL, HDL? Was bedeuten zu hohe Werte?
Cholesterol levels: What is total cholesterol, LDL, HDL? What are the values ??too high?
CCAligned v1
Dabei ist das Gesamtcholesterin zur Risikoeinschätzung völlig ungeeignet, betont der erfahrene Medizinpublizist Sven-David Müller-Nothmann.
The Gesamtcholesterin is completely unsuitable for risk estimate, stresses the experienced medicine journalist Sven David Mueller Nothmann.
ParaCrawl v7.1
Frische Tomaten und Tomaten-Extrakte wurden gezeigt niedrigere Gesamtcholesterin zu helfen, LDL-Cholesterin und Triglyceride.
Fresh tomatoes and tomato extracts have been shown to help lower total cholesterol, LDL cholesterol, and triglycerides.
ParaCrawl v7.1
Dabei errechnet sich die Menge an LDL aus der Differenz von Gesamtcholesterin, HDL und Triglyceriden.
Here, the amount of LDL is calculated from the difference between total cholesterol, HDL and triglycerides.
EuroPat v2
Die Operation führte zu einem sprunghaften Anstieg an Gesamtcholesterin und Atherosklerose der Arterien, einschließlich koronarer.
The operation led to a spike to total cholesterol and atherosclerosis of the arteries, including coronary.
ParaCrawl v7.1
Durch Körperliche Belastung (dynamische und nicht isometrische) werden Blutfette und Gesamtcholesterin gesenkt.
Blood lipids and whole cholesterol are lowered by physical load (dynamic and not isometrische). HDL - cholesterol value is raised.
ParaCrawl v7.1
Es verschiebt sich das Spektrum der Blutfette zu ungesättigten Fettsäuren hin und senkt Gesamtcholesterin.
It shifts the spectrum of blood lipids toward unsaturated fatty acids and lowers total cholesterol.
ParaCrawl v7.1
Ihr Gesamtcholesterin besteht hauptsächlich aus "schlechtem" (LDL) und "gutem" (HDL) Cholesterin.
Your total cholesterol is made up mainly of ‘ bad’ (LDL) and ‘ good’ (HDL) cholesterol.
EMEA v3
Die Anwendung von Rapamune in Kombination mit Calcineurin-Inhibitoren und Kortikosteroiden war mit einem erhöhten Risiko für eine Verschlechterung der Nierenfunktion, Serumlipid-Anomalien (einschließlich, aber nicht begrenzt auf erhöhte Serumtriglyzeride und Gesamtcholesterin) sowie Harnwegsinfektionen verbunden.
The use of Rapamune in combination with calcineurin inhibitors and corticosteroids was associated with an increased risk of deterioration of renal function, serum lipid abnormalities (including but not limited to increased serum triglycerides and cholesterol), and urinary tract infections.
EMEA v3
Die Anwendung von Rapamune in Kombination mit Calcineurin-Inhibitoren und Kortikosteroiden war mit einem erhöhten Risiko für eine Verschlechterung der Nierenfunktion, Serumlipid-Anomalien (einschließlich, aber nicht begrenzt auf erhöhte Serumtriglyzeride und Gesamtcholesterin) sowie Harnwegsinfektionen verbunden (siehe 4.8).
The use of Rapamune in combination with calcineurin inhibitors and corticosteroids was associated with an increased risk of deterioration of renal function, serum lipid abnormalities (including but not limited to increased serum triglycerides and total cholesterol), and urinary tract infections (see section 4.8).
EMEA v3