Übersetzung für "Geröll" in Englisch

Aber zwischen dem Geröll lag ein Buch.
But in the rubble that day was a book.
OpenSubtitles v2018
Bis wir das ganze Geröll entfernt haben, sind die Männer gestorben.
By the time we get rid of all those rocks, those men will have perished.
OpenSubtitles v2018
Es sah aus, als wäre es durchs Geröll gekrochen.
It looked like it crawled through the rubble.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Eis und das Geröll, das...
It's the ice and debris that's...
OpenSubtitles v2018
Und wenn sie vom Geröll verletzt werden?
And if they're pinned by debris?
OpenSubtitles v2018
Die Panzerheber für das Geröll sind eingetroffen, General.
The tank lifters are here to move the debris as ordered, General.
OpenSubtitles v2018
Sir, hier gibt es nichts als Schutt und Geröll.
Sir, there's nothing around here but rocks and debris.
OpenSubtitles v2018
Hier gibt es nur Felsen und Geröll!
This is a pile of stones and rocks!
OpenSubtitles v2018
Dort ist viel Geröll und starke Gravitationskraft.
There's considerable debris and gravitational shear.
OpenSubtitles v2018
Hast du eigentlich Geröll im Kopf?
What, you have rocks in your head?
OpenSubtitles v2018
Das Bett im Hotel war so bequem wie ein Sack Geröll.
In the hotel room, the bed was like sleeping on a bag of rocks.
OpenSubtitles v2018
Als sich das Eis zurückzog, wurden Massen von Geröll mitbewegt.
As the ice receded, masses of gravel were moved along.
WikiMatrix v1
Wasser, Schlamm und Geröll richteten einen Schaden von 42 Millionen Euro an.
Water, mud and debris caused damage of €42 million.
WikiMatrix v1
Schilde werden in Ton, Sand und Geröll eingesetzt.
Shields are used in clay, sand and gravel.
EuroPat v2
Aber ein Haufen geschmolzenes Geröll prallt ins All.
But a spray of molten debris is whipped off into space.
OpenSubtitles v2018
Glassplitter und Geröll prasselten mir ins Gesicht, während ich flog.
Uh, little particles of glass and debris were stinging my face as I flew.
OpenSubtitles v2018
Das Geröll auf dem Weg empfiehlt festes Schuhwerk.
The gravel on the way advises us to wear solid shoes.
CCAligned v1