Übersetzung für "Geothermik" in Englisch
Die
Aktionen
betrafen
die
Sanktionen
Sonnenenergie
im
eigentlichen
Sinn,
Biomasse
und
Geothermik.
Interest
was
centred
on
solar
energy
in
the
strict
sense
and
on
biomas3
and
geothermal
energy.
EUbookshop v2
Cashew-Verarbeitung,
Geothermik,
Gebrauchtwaren-Leasing:
Perspektiven
unternimmt
eine
Reise
durch
das
Anlageuniversum.
Cashew
processing,
geothermics,
used
car
leasing:
Perspectives
takes
a
trip
through
the
investment
universe.
CCAligned v1
Geothermik,
Geohydraulik
und
Tiefengeothermische
Systeme,
aufgeteilt
in:
Geothermal
Energy,
Geohydraulics
and
Deep-Geothermal
Systems,
divided
into:
ParaCrawl v7.1
Salzproduktion
ist
auch
wichtig
und
Geothermik
ist
eine
andere
Ressource.
Salt
production
is
also
important
and
geothermal
energy
is
another
resource.
ParaCrawl v7.1
Thema
des
Workshops
2019
ist
Umwelt
(speziell
Geothermik).
The
topic
of
the
2019
workshop
is
the
environment
(especialyl
geothermics).
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
notwendig,
alles
Wissen,
alles
Geld,
das
wir
haben,
nun
mal
endlich
in
die
Photovoltaik,
in
Wasserstoff,
in
Geothermik
usw.
reinzustecken,
damit
wir
da
mal
zu
Erfolgen
kommen.
What
we
ought
to
be
doing
is
finally
to
put
all
the
knowledge
and
all
the
money
that
we
have
into
photovoltaics,
into
hydrogen,
into
geo-thermal
technology
and
so
on,
in
order
to
achieve
some
success
in
these
fields
for
once.
Europarl v8
Im
Jahr
1997
hat
die
Holdinggesellschaft
CHART,
eine
hundertprozentige
Tochtergesellschaft
von
EDF,
ihre
Aktivitäten
im
Bereich
der
erneuerbaren
Energien
wie
Geothermik
und
Windkraft
zusammengefasst.
In
1997,
the
holding
company
Chart,
a
wholly
owned
EDF
subsidiary,
brought
together
its
activities
in
the
renewables
sector,
e.g.
geothermal
energy
and
wind
power.
DGT v2019
In
diesem
Zusammenhang
kommt
der
Förderung
der
KWK
unter
Einsatz
heimischer
Energiequellen
wie
Bioenergie,
Abfall
und
Geothermik
besondere
Bedeutung
zu.
Promotion
of
cogeneration
using
indigenous
energy
sources
such
as
bioenergy,
waste
and
geothermal
energy
is
particularly
important
in
this
context.
TildeMODEL v2018
Die
wirklich
sauberen
Ressourcen
(Photovoltaik
und
Geothermik)
befinden
sich
derzeit
in
einem
solchen
Stadium
der
Entwicklung,
dass
ihre
schnelle
Einführung
in
größerem
Maßstab
noch
nicht
erwogen
werden
kann.
The
truly
clean
sources
(solar
panels
and
geothermal
energy)
are
still
at
a
stage
of
development
where
their
use
on
any
significant
scale
is
out
of
the
question.
TildeMODEL v2018
Die
wirklich
sauberen
Ressourcen
(Photovoltaik
und
Geothermik)
befinden
sich
derzeit
in
einem
solchen
Stadium
der
Entwicklung,
dass
ihre
schnelle
Einführung
in
größerem
Maßstab
noch
nicht
erwogen
werden
kann.
The
truly
clean
sources
(solar
panels
and
geothermal
energy)
are
still
at
a
stage
of
development
where
their
use
on
any
significant
scale
is
out
of
the
question.
TildeMODEL v2018
In
Schweden
wurden
die
Entwicklung
der
Geothermik
sowie
ein
günstiger
Regelungsrahmen
ermöglicht
durch
den
entscheidenden
Beitrag
der
Unternehmen
und
die
Sensibilisierung
der
Behörden,
die
die
Förderung
der
Verbreitung
von
Wärmepumpen
beschlossen
haben.
In
Sweden,
the
development
of
geothermal
power
and
regulation
facilitating
this
was
made
possible
by
a
decisive
contribution
from
the
business
world
and
the
wise
decision
of
the
public
authorities
to
support
wide
use
of
heat
pumps.
TildeMODEL v2018
In
Schweden
wurden
die
Entwicklung
der
Geothermik
sowie
ein
günstiger
Regelungsrahmen
ermöglicht
durch
den
entscheidenden
Beitrag
der
Unternehmen
und
die
Sensibilisierung
der
Behörden,
die
die
Förderung
der
Verbreitung
von
Wärmepumpen
beschlossen
haben.
In
Sweden,
the
development
of
geothermal
power
and
regulation
facilitating
this
was
made
possible
by
a
decisive
contribution
from
the
business
world
and
the
wise
decision
of
the
public
authorities
to
support
wide
use
of
heat
pumps.
TildeMODEL v2018
In
Schweden
wurden
die
Entwicklung
der
Geothermik
und
ein
günstiger
Regelungsrahmen
ermöglicht
durch
den
entscheidenden
Beitrag
der
Unternehmen
und
der
weitsichtigen
Entscheidung
der
Behörden,
die
Verbreitung
von
Wärmepumpen
zu
fördern.
In
Sweden,
the
development
of
geothermal
power
and
regulation
facilitating
this
was
made
possible
by
a
decisive
contribution
from
the
business
world
and
the
wise
decision
of
the
public
authorities
to
support
wide
use
of
heat
pumps.
TildeMODEL v2018
Insbesondere
veranstaltete
sie
zwei
Konferenzen,
eine
gemeinsam
mit
dem
IDAE
(')
in
Madrid
über
Kleinwasserkraftwerke,
die
andere
in
Thessaloniki
in
Zusammenarbeit
mit
dem
griechischen
Ministerium
für
Industrie,
Energie
und
Technologie
über
Geothermik.
It
organized
two
conferences,
one
in
Madrid
in
May,
jointly
with
the
IDAE,2on
mini-hydro
power
stations,
and
the
other
in
Thessaloniki
in
October,
in
cooperation
with
the
Greek
Ministry
of
Industry,
Energy
and
Technology,
on
geothermal
energy.
EUbookshop v2
Und
keine
un
abhängige
internationale
Gruppe,
der
qualifizierte
Mediziner
oder
Fachleute
für
Geothermik
angehören,
durfte
in
der
Region
die
Auswirkungen
auf
Gesund
heit
und
Umwelt
untersuchen.
And
no
independent
international
team
with
participants
qualified
in
medicine
or
geothermal
engineering
has
been
allowed
into
the
region
to
investigate
health
and
environmental
effects.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
der
fachtechnischen
Berufsbildungspraktiken
werden
innovative
Initiativen
in
der
Solarenergie,
Geothermik-
und
Windenergienutzung
für
die
Facharbeiter
und
andere
Zielgruppen
dargestellt.
In
the
context
of
VET
practices
in
specific
technological
fields,
innovative
initiatives
are
described
in
the
area
of
use
of
solar
energy,
geothermal
energy
and
wind
energy
for
skilled
workers
and
other
target
groups.
EUbookshop v2
Welche
erneuerbaren
und
alternativen
Energiequellen
könnten
Sie
einsetzten
(Photovoltaik,
Wind,
Solar,
Geothermik,
Energie
aus
Abfällen)?
What
renewable
and
alternative
energy
sources
could
you
use
(photovoltaic,
wind,
solar,
geothermal,
energy-from-waste)?
ParaCrawl v7.1
Der
Übergang
zu
dauerhafteren
Energiequellen
wird
zweifellos
über
erneuerbare
Energien
erfolgen,
d.h.
über
die
Hydraulik,
die
Windkraft,
Solarkraft
und
sogar
die
Geothermik.
The
transition
towards
more
sustainable
energy
sources
will
probably
pass
through
renewable
source.
The
future
of
energy
lies
within
hydraulics,
wind,
solar,
or
even
geothermal
technologies.
ParaCrawl v7.1
In
Chaudes-Aigues
kann
man
auch
Géothermia
besichtigen,
das
europäische
Museum
über
die
Geothermik
und
den
Thermalismus.
In
Chaudes-Aigues
you
can
visit
Géothermia,
the
European
museum
of
geothermal
science
and
spa
culture.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Nutzung
der
Sonnenenergie
ist
es
ähnlich
wie
bei
der
Geothermik:
sie
stehen
grenzenlos
zur
Verfügung.
Similarly
to
the
sun
energy
the
environmentally
geothermic
energy
is
available
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Diese
Projekte
tendieren
zu
Lösungen
im
Bereich
erneuerbare
Energien,
die
Afrikas
Fülle
an
Ressourcen
zur
Stromerzeugung
aus
Sonnenenergie,
Wind
und
Geothermik
nutzen,
dabei
aber
das
zunehmende
Potenzial
von
Erdgas
nicht
vernachlässigen,
denn
kontinuierlich
werden
neue
Kohlewasserstoffvorkommen
in
Afrika
entdeckt.
The
projects
are
slanted
toward
renewable
energy
solutions
that
utilize
Africa’s
abundant
resources
of
solar,
wind
and
geothermal
power,
but
are
not
neglecting
the
growing
potential
of
natural
gas
as
the
number
of
hydrocarbon
discoveries
across
Africa
multiplies.
ParaCrawl v7.1
Mit
Windanlagen
und
Geothermik
wird
Naturschutz
gross
geschrieben
und
bis
2018
sollen
75
Prozent
aller
Inseln
mit
erneuerbarer
Energie
versorgt
werden.
Natural
conservation
is
a
major
priority
for
wind
farms
and
geothermal
energy,
and
by
2018
75
percent
of
all
islands
are
to
be
supplied
with
renewable
energy.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
20
Jahren
entwickeln
wir
auf
der
Grundlage
unserer
Technologien
für
fossile
Brennstoffe
Automatisierungsstrategien
für
alternative
Energiequellen,
zu
denen
Wasserkraft,
Solartechnik,
Windenergie,
Biomassebrennstoffe
und
Geothermik
gehören.
For
more
than
20
years
now
we’ve
built
upon
our
successful
fossil-fuel
foundation
to
develop
automation
strategies
for
alternative
energy
resources
including
hydro-electric,
solar,
wind,
biomass
and
geothermal.
ParaCrawl v7.1