Übersetzung für "Genossenschaftsbank" in Englisch

Bereit gestellt wird der Kredit von der Genossenschaftsbank der Bankengruppe Banque Populaire.
The bank that provided the loan is the cooperative bank of the Banque populaire group.
DGT v2019
Bislang musste in der EU keine Genossenschaftsbank Konkurs anmelden.
No cooperative bank has yet failed in the EU.
TildeMODEL v2018
Der Crédit Coopératif ist eine Genossenschaftsbank.
Crédit Coopératif is a cooperative bank.
TildeMODEL v2018
Komm schon, Oswald, du hast eine Genossenschaftsbank und ein Kreditbüro.
Come on, Oswald, you got a credit union and a loan company.
OpenSubtitles v2018
Die Volksbank Neckartal eG ist eine deutsche Genossenschaftsbank mit Hauptsitz in Eberbach.
The Volksbank Neckartal eG is a German cooperative bank headquartered in Eberbach.
WikiMatrix v1
Sie ist seit Jahren nach der Bilanzsumme mit Abstand die größte deutsche Genossenschaftsbank.
For years the bank has been the biggest german cooperative bank according to total assets.
WikiMatrix v1
Die TARGOBANK gehört zur französischen Genossenschaftsbank Crédit Mutuel und ist eine Privatkundenbank.
TARGOBANK is part of the French bank Genossenschaftsbank Crédit Mutuel and is a retail bank.
ParaCrawl v7.1
Die Sparda-Bank Baden-Württemberg eG ist größte Genossenschaftsbank in Baden-Württemberg und bundesweit die zweitgrößte.
Sparda-Bank Baden Württemberg eG is the biggest cooperative bank in Baden-Württemberg and is the second biggest federal bank.
ParaCrawl v7.1
Als Genossenschaftsbank verbindet das Institut wirtschaftlichen Erfolg mit gesellschaftlich verantwortlichem Handeln.
As a cooperative bank, we combine economic success with social responsibility.
ParaCrawl v7.1
Raiffeisen ist eine Genossenschaftsbank - und das ändert alles!
Raiffeisen is a cooperative bank — and it makes all the difference!
CCAligned v1
Die Genossenschaftsbank zählt zum Jahresabschluss 2006 171.474 Kunden und 81.781 Mitglieder.
The loan bank ranks 2006 171,474 customers and 81,781 members among the end-of-year procedure.
ParaCrawl v7.1
Heute ist sie mit über 522.000 Mitglieder die mitgliederstärkste Genossenschaftsbank in Deutschland.
Today, with over 522,000 members, it is the strongest credit union in Germany.
ParaCrawl v7.1
Der Marktanteil der größten baden-württembergischen Genossenschaftsbank stieg auf 6,01 Prozent.
The market share of the largest credit union in Baden-Wuerttemberg rose to 6,01 Prozent.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Genossenschaftsbank ist die wirtschaftliche Förderung jedes einzelnen Mitglieds.
The aim of this credit union is the economic advancement of each of its members.
ParaCrawl v7.1
Sie hat die – mittlerweile abgerissene – Deutsche Genossenschaftsbank von Alfred Schild fotografiert.
She photographed – the now demolished – Deutsche Genossenschaftsbank by Alfred Schild.
ParaCrawl v7.1
Ihr seid eine Kreditgenossenschaft und die größte Genossenschaftsbank in Italien.
You are a credit cooperative and the largest Cooperative Credit Bank in Italy.
ParaCrawl v7.1
So gründete er unter anderem 1957 eine kleine Genossenschaftsbank eigens für die Landbevölkerung.
Thus among other things in 1957 he founded a small cooperative bank specifically for the rural population.
ParaCrawl v7.1
Développement international Desjardins (DID) gehört zur Desjardins Group, Kanadas größter Genossenschaftsbank.
Développement international Desjardins (DID) is a component of Desjardins Group, the leading cooperative financial group in Canada.
TildeMODEL v2018
Die 1911 gegründete Genossenschaftsbank Gmund hat Zweigstellen in Bad Wiessee, Rottach-Egern, Kreuth und Tegernsee.
The Cooperative Bank of Gmund was founded in 1911, and has branches in Bad Wiessee, Rottach-Egern, Kreuth and Tegernsee.
WMT-News v2019
Zum Genossenschaftssektor zählen die örtlichen Kreditgenossenschaften und ihre regionalen Zentralban­ken sowie als Spitzeninstitut die Deutsche Genossenschaftsbank.
The credit cooperatives sector comprises local credit cooperatives, their regional central banks and their central institution (the 'Deutsche Genossenschaftsbank').
EUbookshop v2
Zum Genossenschaftssektor zählen die örtlichen Kreditgenossenschaften und ihre regionalen Zentralbanken sowie als Spitzeninstitut die Deutsche Genossenschaftsbank.
The credit cooperatives sector comprises local credit cooperatives, their regional central banks andtheir central institution (the'Deutsche Genossenschaftsbank').
EUbookshop v2
Die Volksbank Bielefeld-Gütersloh eG ist eine regionale Genossenschaftsbank mit Sitz in der ostwestfälischen Kreisstadt Gütersloh.
The Volksbank Bielefeld-Gütersloh eG is a regional cooperative bank based in the East Westphalian district town of Gütersloh.
WikiMatrix v1
Diese Weiterbildung ist gesetzliche Voraussetzung für die Führung einer Genossenschaftsbank jeder Größe (Weiser 1983).
The completion of this program is a legal precondition for managing any cooperative bank (Weiser 1983).
EUbookshop v2
Gegen diesen Aufhebungsbeschluß wendete sich die Deutsche Genossenschaftsbank mit ihrer bei der Cour d'appel eingelegten Beschwerde.
Deutsche Genossenschaftsbank appealed against that decision to the Cour d'appel.
EUbookshop v2
Zum Genossenschaftssettor zählen die örtlichen Kreditgenossenschaften und ihre regionalen Zentralbanken sowie als Spitzeninstitut die Deutsche Genossenschaftsbank.
The credit cooperatives sector comprises local credit cooperatives, their regional central banks and their central institution (the 'Deutsche Genossenschaftsbank').
EUbookshop v2
Die Bank ist eine Genossenschaftsbank.
The bank was a cooperative bank.
WikiMatrix v1