Übersetzung für "Generalkonsulat" in Englisch

Mieter ist unter anderem das Generalkonsulat von Malaysia.
The Consulate General of Malaysia is one of Kastor's tenants.
Wikipedia v1.0
An der Königinstraße 5 steht das Amerikanische Generalkonsulat.
At Königinstraße 5, is the American Consulate General.
WikiMatrix v1
Anstelle der Botschaft wurde in Sydney ein Generalkonsulat gegründet.
A consulate-general was founded in Sydney.
WikiMatrix v1
Ferner sah sein Plan ein weiteres Generalkonsulat in China vor.
His plans also included another Consulate General in China.
WikiMatrix v1
Das Generalkonsulat München ist der drittgrößte diplomatische Standort der Vereinigten Staaten in Deutschland.
The Consulate General in Munich is the third largest U.S. diplomatic post in Germany.
WikiMatrix v1
Das Generalkonsulat befindet sich im selben Gebäude.
The Consulate-General of the United Kingdom is located in the building.
WikiMatrix v1
Ein Generalkonsulat befindet sich in Jerusalem.
US Consulate General in Jerusalem.
WikiMatrix v1
Die Demonstration zog durch die Innenstadt zum Amerikanischen Generalkonsulat.
The demonstration moved through downtown to the US Consulate General.
WikiMatrix v1
Anschließend wurde er im Generalkonsulat in Marseille beschäftigt.
He was then moved to the General Consulate in Thessaloniki.
WikiMatrix v1
Mit dem Beginn des Zweiten Weltkrieges wurde das Generalkonsulat 1939 geschlossen.
Due to the beginning of World War II, the consulate-general was again closed in 1939.
WikiMatrix v1
Das Generalkonsulat der Vereinigten Staaten liegt 1,5 km vom Hostel entfernt.
United States General Consulate is 1.5 km away from the Hostel.
ParaCrawl v7.1
Wir danken dem Deutschen Generalkonsulat Los Angeles, 6222 Wilshire Blvd.
We'd like to thank the German Consulate General Los Angeles, 6222 Wilshire Blvd.
ParaCrawl v7.1
In Bangalore, Karnataka, soll ein neues deutsches Generalkonsulat mit Visastelle entstehen.
In Bangalore, Karnataka, we will arise a new German General Consulate with visa section.
ParaCrawl v7.1
Wagiman kommt aus Indonesien und arbeitet im indonesischen Generalkonsulat in Manhattan.
Wagiman comes from Indonesia and works in the Indonesian consulate general in Manhattan.
ParaCrawl v7.1
Sri Lanka unterhält ein Generalkonsulat in Genf, Schweiz.
Sri Lanka has a Consulate General in Geneva and an Honorary Consul in Zurich.
ParaCrawl v7.1
Studierende nichtdeutscher Staatsangehörigkeit sollten sich beim Generalkonsulat ihres Gastlandes nach der Visumspflicht erkundigen.
Students who are not German citizens should enquiry at the consulate of their host country about the visa requirement.
ParaCrawl v7.1
Das Statement wurde dem Generalkonsulat von Aserbaidschan in Los Angeles vorgelegt.
The proclamation was sent to Azerbaijan's Consulate General in Los Angeles.
ParaCrawl v7.1
Generalkonsulat von Ungarn in Uzhhorod M. y?ropo?
Consulate of Hungary in Uzhhorod M. y?ropo?
ParaCrawl v7.1
Mitte Januar hat das Deutsche Generalkonsulat in San Francisco einen Neujahrsempfang veranstaltet.
In mid-January, the German Consulate General held a New Year's Reception in San Francisco.
ParaCrawl v7.1
Vorreiter soll das deutsche Generalkonsulat in Los Angeles sein.
Germany ’s consulate-general in Los Angeles will play the role of pioneer.
ParaCrawl v7.1
Dies wurde heute Itar-Tass berichtete in der Russischen Generalkonsulat in Guangzhou.
This was announced today Itar-Tass reported in the Russian Consulate General in Guangzhou.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss lud das Generalkonsulat die DPMA-Delegation zum Mittagessen ein.
After that, the Consulate invited the deleggation for lunch.
ParaCrawl v7.1
Am 6. Juni 2011 fand die Spendenübergabe im japanischen Generalkonsulat in München statt.
MR’s donation was presented to the Japanese General Consulate in Munich on June 6, 2011.
ParaCrawl v7.1
In jeder Phase der Bearbeitung kann das Generalkonsulat Anhörungen mit dem Antragsteller beantragen.
At any stage of processing, the Consulate General may request hearings with the applicant.
CCAligned v1
Das Event fand im Deutschen Generalkonsulat San Francisco statt.
The event was hosted by the Consulate General of the Federal Republic of Germany.
CCAligned v1
Die konsularischen Aufgaben werden vom deutschen Generalkonsulat in Barcelona wahrgenommen.
The German Consulate-General in Barcelona also serves Andorra.
ParaCrawl v7.1