Übersetzung für "Generalkonsul" in Englisch

Derzeit ist er Generalkonsul für den Südosten der Vereinigten Staaten in Atlanta.
He served as the Consul General in the Israeli Consulate in Atlanta.
Wikipedia v1.0
Als Generalkonsul kehrte er nach Griechenland zurück.
He later returned to Greece as US consul.
Wikipedia v1.0
Mai 1864 in Montreal vertrat er die USA als Generalkonsul in Kanada.
In 1861 he was appointed by Lincoln as U.S. consul general in Canada, and served there until his death at Montreal on the 27th of May 1864.
Wikipedia v1.0
Zwischen 1885 und 1889 war Boyd Winchester Ministerresident und Generalkonsul in der Schweiz.
He was also appointed Minister Resident and consul general to Switzerland and served from 1885 to 1889.
Wikipedia v1.0
Sagen Sie ihm, dass ich der Generalkonsul Amerikas in Japan bin.
Tell him that I am the Consul General to Japan from the United States.
OpenSubtitles v2018
Herman Portocarero ist derzeit belgischer Generalkonsul in New York.
Herman Portocarero is currently Belgian Consul-General in New York.
TildeMODEL v2018
Es ist der Generalkonsul, Sir.
It's the consul general, sir.
OpenSubtitles v2018
Der Generalkonsul hat Sie sicher über meine Ankunft informiert.
I believe the Consul General spoke with you about my arrival.
OpenSubtitles v2018
Wir haben höchstens zwei Stunden bevor der Generalkonsul dein Entkommen bemerkt.
We've got two hours max before the Consul General is notified of your escape.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mit dem Generalkonsul gesprochen.
I spoke to the consul general.
OpenSubtitles v2018
Generalkonsul Berezovsky hat Verbindungen zum Covenant.
The consulate general, Petr Berezovsky, has strong ties to The Covenant.
OpenSubtitles v2018
Mohammed Masarwa, ein arabischer Muslim, war Generalkonsul in Atlanta.
Mohammed Masarwa, an Arab Muslim, was Consul-General in Atlanta.
Wikipedia v1.0
Der erste Generalkonsul war damals Richard Krauel.
The first consul back then was Dr Richard Krauel.
WikiMatrix v1
Von 1950 bis 1951 war er deutscher Generalkonsul in New York, USA.
From 1950 to 1951 he was German Consul General, in New York City.
WikiMatrix v1
Er war Generalkonsul der Königreiche Schweden und Norwegen.
He served as Honorary Consul to the King of Sweden and Norway.
WikiMatrix v1
Zwischen 2008 und 2010 war er dann Generalkonsul Kasachstans in Frankfurt am Main.
In 2008–10, he served as Consul General of Kazakhstan in Frankfurt am Main in Germany.
WikiMatrix v1
Von 1866 bis 1878 diente er als Ministerresident und Generalkonsul in Kolumbien.
From 1866 to 1878 he served as Minister Resident and Consul General in Colombia.
WikiMatrix v1
Er war Gemeindevorsteher der griechischen Gemeinde Alexandriens und britischer Generalkonsul.
He was also president of the Greek Community in Alexandria and consul general of Belgium.
WikiMatrix v1
Ich habe sie bis zum Generalkonsul verfolgt.
I traced it to the consul general.
OpenSubtitles v2018
Er ist der russische Generalkonsul, hier in Los Angeles.
He's the russian consul general, here in los angeles.
OpenSubtitles v2018
Kann ich eine einstweilige Verfügung gegen den Generalkonsul von China erlassen?
Do I have the right to restrain the Consul General of China?
OpenSubtitles v2018
Ein Jahr später wurde er zum Generalkonsul in Singapur ernannt.
In 1890, he relocated to London to act as the Counsellor of the Chinese Embassy; one year later he was reassigned to Singapore to become the Consul-General there.
Wikipedia v1.0
April 2007 bis 2012 war er Generalkonsul der Ukraine in Hamburg.
From the till 2012 he was Consul of Ukraine in Hamburg.
Wikipedia v1.0
Leitung der diplomatischen Vertretung ist: Generalkonsul Enrique Romeu Ramos - Consul General.
Head of the mission is Consul General Enrique Romeu Ramos - Consul General.
CCAligned v1
Er war von 1938 bis 1940 chinesischer Generalkonsul in Wien.
He was the Consul-General of China in Vienna from 1938 to 1940.
ParaCrawl v7.1
Der italienische Generalkonsul in Jerusalem, Fabio Sokolowicz, war auch dabei.
Also present was the Italian Consul General to Jerusalem, Fabio Sokolowicz .
ParaCrawl v7.1