Übersetzung für "Gemeinfrei" in Englisch

Alle Aufnahmen der Libri Vox sind gemeinfrei.
All librivox recordings are in the public domain.
Tatoeba v2021-03-10

Die Mitgliedstaaten können kritische und wissenschaftliche Ausgaben von gemeinfrei gewordenen Werken urheberrechtlich schützen.
Member States may protect critical and scientific publications of works which have come into the public domain.
JRC-Acquis v3.0

Das Bild stammt aus der Wikipedia und ist gemeinfrei.
Image from Wikipedia, in public domain.
GlobalVoices v2018q4

Dieser Text ist gemäß den Bedingungen zu I-IV gemeinfrei.
This text is in the public domain in accordance with the conditions I-IV.
CCAligned v1

Was wir heute produzieren wird großteils 2116 gemeinfrei sein.
What we produce today will be part oft he public domain in 2116.
ParaCrawl v7.1

Dieses Bild ist gemeinfrei, weil sein Urheberrecht in Australien abgelaufen ist.
The original photograph is in the public domain.
ParaCrawl v7.1

Dieses Werk wurde von seinem Urheber Walters Art Museum als gemeinfrei veröffentlicht.
This work has been released into the public domain by its author, Walters Art Museum .
ParaCrawl v7.1

Dieses Werk ist gemeinfrei, weil seine urheberrechtliche Schutzfrist abgelaufen ist.
This work is in the public domain in India because its term of copyright has expired.
ParaCrawl v7.1

Dieses Werk wurde von seinem Urheber Johannes Otto Först als gemeinfrei veröffentlicht.
This work has been released into the public domain by its author, Johannes Otto Först .
ParaCrawl v7.1

Dieses Werk wurde von seinem Urheber www.demis.nl als gemeinfrei veröffentlicht.
This work has been released into the public domain by its author, www.demis.nl .
ParaCrawl v7.1

Dieses Werk wurde von seinem Urheber brdad (Leatherman) als gemeinfrei veröffentlicht.
This work has been released into the public domain by its author, Joegrimes at English Wikipedia .
ParaCrawl v7.1

Dieses Werk wurde von seinem Urheber ANKAWÜ als gemeinfrei veröffentlicht.
This work has been released into the public domain by its author, Pubdog at English Wikipedia .
ParaCrawl v7.1

Dieses Werk wurde von seinem Urheber MOdmate als gemeinfrei veröffentlicht.
This work has been released into the public domain by its author, MBraun Germany .
ParaCrawl v7.1

Diese fotografische Reproduktion wird daher auch als gemeinfrei in den Vereinigten Staaten angesehen.
This media file is in the public domain in the United States .
ParaCrawl v7.1

Dieses Werk wurde von seinem Urheber I, Pdmbb als gemeinfrei veröffentlicht.
I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain .
ParaCrawl v7.1

Das Kunstwerk an sich ist aus dem folgenden Grund gemeinfrei:
The original itself is in the public domain for the following reason:
ParaCrawl v7.1

Der Verlag dieses Buches hat den Urheberrechtsstatus des ursprünglichen Liedes als gemeinfrei recherchiert.
The publisher of this book had figured out that the original song is in the public domain.
ParaCrawl v7.1

Keine Gemeinfrei (besondere Fälle siehe weiter unten)
In the public domain (But see first special case below)
ParaCrawl v7.1

Dieses Werk wurde von seinem Urheber GeoEye als gemeinfrei veröffentlicht.
This work has been released into the public domain by its author, GeoEye .
ParaCrawl v7.1

Ich, der Urheberrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentliche es als gemeinfrei .
I, the copyright holder of this work, release this work into the public domain .
ParaCrawl v7.1

Als ein Werk der Regierung der Vereinigten Staaten ist diese Datei gemeinfrei .
This media file is in the public domain in the United States .
ParaCrawl v7.1

Lizenz: Gemeinfrei (Urheberrecht abgelaufen).
License: Public Domain (copyright expired).
CCAligned v1

Wenn diese Bilder gemeinfrei sind, kann ich sie auf meiner Website veröffentlichen.
If these images are in the public domain, I could post them on my website(s).
CCAligned v1

Dieses Werk wurde von seinem Urheber Arpingstone als gemeinfrei veröffentlicht.
This work has been released into the public domain by its author, Arpingstone .
ParaCrawl v7.1