Übersetzung für "Gemeindepräsident" in Englisch
Der
erste
gewählte
Gemeindepräsident
war
Don
Valintin
Cunanan.
The
first
Municipal
President
elected
was
Don
Valintin
Conanan.
Wikipedia v1.0
Der
Gemeindepräsident
wird
im
Majorzverfahren
gewählt.
The
mayor
is
chosen
by
majority.
Wikipedia v1.0
Gemeindepräsident
ist
der
dem
Gemeinderat
angehörende
Jürg
Marti
(SVP).
The
mayor
(as
of
2014)
is
Jürg
Marti
(SVP).
Wikipedia v1.0
Sie
hat
dann
aber
doch
den
Gemeindepräsident
genommen.
But
then
she
chose
the
mayor.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
Gemeindepräsident
und
der
Einzige,
dem
ich
vertrauen
kann.
You're
the
mayor
and
the
only
one
I
trust.
OpenSubtitles v2018
Der
Pfarrer
nicht,
der
Gemeindepräsident
nicht,
alle
schauen
freundlich
weg.
Not
the
reverend,
not
the
mayor.
They
all
conveniently
turn
a
blind
eye
OpenSubtitles v2018
Zuerst
weigerte
sich
der
Gemeindepräsident,
aber
IDOT
drohte,
Infrastrukturgelder
zurückzubehalten.
Initially,
the
mayor
refused
to
remove
the
signs,
but
IDOT
threatened
to
withhold
millions
of
dollars
in
funding
for
infrastructure.
WikiMatrix v1
Hans
Sturzenegger
ist
Gemeindepräsident
einer
Kleinstadt
in
der
Schweizer
Provinz.
Hans
Sturzenegger
is
the
mayor
of
a
small
provincial
town
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
wohlhabende
Gemeinde
habe
das
kaum
bemerkt,
sagt
Gemeindepräsident
Markus
Ernst.
But
the
affluent
community
has
hardly
noticed
their
passing,
according
to
Mayor
Markus
Ernst.
ParaCrawl v7.1
Von
1998
bis
2011
wirkte
Reto
Wyss
als
Gemeindepräsident
in
Rothenburg.
From
1998
to
2011
Reto
Wyss
served
as
Mayor
of
the
City
of
Rothenburg.
ParaCrawl v7.1
Gemeindepräsident
Roland
Squaratti
hofft,
dass
Alpine
Mining
Gegensteuer
geben
kann.
Mayor
Roland
Squaratti
hopes
that
Alpine
Mining
can
help
stop
the
rot.
ParaCrawl v7.1
Vorn
am
Tisch
sitzen
der
Gemeindepräsident,
von
Beruf
Landwirt,
und
Alissa
Vessaz.
At
the
table
in
front
sit
the
mayor,
who
is
a
local
farmer,
and
Alissa
Vessaz.
ParaCrawl v7.1
War
Mitinhaber
eines
Architekturbüros,
Mitglied
des
Gemeindevorstands
und
Gemeindepräsident
sowie
Präsident
des
Gemeindeverbandes
Surselva.
Formerly
partner
in
a
firm
of
architects,
member
of
the
municipal
council
and
mayor,
president
of
the
Surselva
regional
council.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
15
Personen
leben
unter
einem
Dach",
sagt
Gemeindepräsident
Mihai
Iona.
Up
to
15
people
sleep
under
one
roof”,
the
mayor,
Mihai
Iona,
said.
ParaCrawl v7.1
Auch
wohnt
der
Gemeindepräsident
von
Pregny-Chambésy
jedes
Jahr
der
Feier
zum
Beginn
des
Studienjahres
bei.
The
Mayor
of
Chambésy
is
also
present
every
year
to
celebrate
the
beginning
of
the
academic
year.
ParaCrawl v7.1
Idálio
Goncalves,
Gemeindepräsident
des
Dörfchens
Relíquias:
"Die
Menschen
wohnen
weit
verstreut.
Idálio
Goncalves,
president
of
the
perish
Relíquias:
"People
live
widely
spread.
ParaCrawl v7.1