Übersetzung für "Geländewagen" in Englisch
In
Europa
war
im
Jahr
2004
jeder
vierzehnte
neu
gekaufte
Personenkraftwagen
ein
Geländewagen.
In
2004,
every
14th
new
car
purchased
in
Europe
was
an
offroad
vehicle.
Europarl v8
Der
Kia
Retona
ist
ein
Geländewagen
des
koreanischen
Herstellers
Kia
Motors.
The
Kia
Retona
is
a
small
three-door
SUV
based
on
the
Kia's
military
jeeps.
Wikipedia v1.0
Der
Land
Rover
Discovery
ist
ein
Geländewagen
des
britischen
Herstellers
Land
Rover.
The
Land
Rover
Discovery
is
a
mid-size
luxury
SUV,
from
the
British
car
maker
Land
Rover.
Wikipedia v1.0
Der
"AMC
Eagle"
ist
eine
Mischung
aus
Geländewagen
und
Straßenfahrzeug.
The
AMC
Eagle
did
not
compete
with
traditional,
rudimentary
four-wheel-drive
vehicles.
Wikipedia v1.0
Die
Matta
war
ein
allradgetriebener
Geländewagen
der
Firma
Alfa
Romeo.
The
Alfa
Romeo
Matta
(known
officially
as
the
Alfa
Romeo
1900M)
is
a
4x4
off-road
vehicle.
Wikipedia v1.0
Der
Volkswagen
Typ
166
ist
ein
schwimmfähiger
Geländewagen
mit
Allradantrieb.
The
Type
166
is
the
most
numerous
mass-produced
amphibious
car
in
history.
Wikipedia v1.0
Der
Lamborghini
LM002
ist
ein
Geländewagen
des
italienischen
Automobilherstellers
Lamborghini.
The
Lamborghini
LM002
is
an
SUV
that
was
built
by
the
Lamborghini
automobile
company
between
1986
and
1993.
Wikipedia v1.0
Wessen
Geländewagen
ist
das,
sagtest
du?
Whose
ATV
did
you
say
this
was?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ihr
Auto
hiergelassen,
weil
wir
ihnen
einen
Geländewagen
geliehen
haben.
They
left
their
car
here
because
we
lent
them
an
ATV.
OpenSubtitles v2018
Der
23-jährige,
den
Sie
letzte
Nacht
mit
einem
Geländewagen
überfahren
haben.
The
23-year-old
you
ran
over
with
an
SUV
last
night.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
schon
einen
Geländewagen
in
einen
Eiswürfel
verwandelt.
I've
seen
it
turn
an
SUV
into
an
ice
cube.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl,
der
Ottos
Geländewagen
für
uns
identifiziert
hat?
The
guy
that
I.D.'d
Otto's
SUV
for
us?
OpenSubtitles v2018
Du
verlangst
einen
Geländewagen
zum
Flughafen.
You
go
out
there
and
you
tell
them
we
need
a
SUV
to
take
us
to
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Für
einen
Geländewagen
zum
Flughafen
lassen
sie
vier
Geiseln
frei.
They
want
a
SUV
to
take
them
to
the
airport.
When
they
get
the
SUV,
you
get
four
hostages.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nach
dem
Mordfahrzeug
gesucht...
einem
Liefer-
oder
einem
Geländewagen...
I've
been
looking
for
the
kill
truck...
a
van
or
SUV...
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
den
Geländewagen
da
vorne,
in
den
wir
gleich
reinfahren
werden?
You
do
at
least
see
the
SUV
that
we
are
about
to
slam
into?
OpenSubtitles v2018
Alle
meine
Liebhaber
passen
in
einen
Geländewagen.
All
my
lovers
could
fit
in
one
SUV.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diesen
Geländewagen
da
vorne
parken
sehen.
I
saw
your
SUV
out
in
front.
I
came
to
check
in.
OpenSubtitles v2018
Muss
eigentlich
ganz
praktisch
sein,
ein
Geländewagen
im
5.
Arrondissement.
Must
be
convenient
actually,
an
offroad
car
in
the
5th
Arrondissement.
OpenSubtitles v2018
Warum
hab
ich
denn
so
'nen
verdammten
Geländewagen?
Why
did
I
buy
a
goddamn
off-road
vehicle?
OpenSubtitles v2018