Übersetzung für "Geldstück" in Englisch
Gottesfürchtiger
Mann,
habt
Ihr
ein
Geldstück
für
Christus?
God-fearing
man,
do
you
have
a
coin
for
Christ?
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
einen
Kaffee
hatte,
müssen
seine
Fingerabdrücke
auf
einem
Geldstück
sein.
If
he
got
coffee,
he
must
have
left
his
prints
on
a
coin.
OpenSubtitles v2018
In
der
Regel
ist
dies
ein
Geldstück
der
jeweiligen
Landeswährung.
This
is
main
factor
in
country
money
status.
WikiMatrix v1
Nachdem
das
Geldstück
entnommen
wurde,
ist
der
Drehknopf
6
wieder
fixiert.
The
withdrawal
of
the
coin
having
been
effected,
the
knob
6
is
again
locked.
EuroPat v2
Die
Kaffeetasse
wird
untersucht,
dann
das
Geldstück
klimpernd
in
die
Tasse
geworfen.
The
mug
is
examined,
then
the
coin
is
thrown
into
the
mug
so
that
everybody
can
hear
it.
ParaCrawl v7.1
Dieses
glückliche
Geldstück
wurde
danach
in
Kanadas
Währungsmuseum
in
Ottawa
verbracht.
This
lucky
piece
of
money
has
been
transferred
to
Canada’s
currency
museum
in
Ottawa.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
vom
Zuschauer
gezeichnete
Geldstück.
It
is
the
coin
signed
by
the
spectator.
ParaCrawl v7.1
Nicht
dasselbe
Geldstück,
sondern
dieselbe
Waare
wechselt
hier
zweimal
die
Stelle.
Here
it
is
not
the
piece
of
money
that
changes
its
place
twice,
but
the
commodity.
ParaCrawl v7.1
Ein
Geldstück
wird
unter
eine
von
drei
kleinen
Holzschalen
gelegt.
A
coin
is
put
under
one
of
three
small
shells.
ParaCrawl v7.1
Der
Papagei
findet
das
Geldstück
sofort
und
wirft
es
in
ein
Sparschwein.
The
parrot
finds
the
coin
immediately
and
throws
it
in
a
piggy
bank.
ParaCrawl v7.1
Ein
Geldstück
über
die
Schultern
in
den
Brunnen
zu
werfen
soll
Glück
bringen.
Throwing
a
coin
into
the
fountain
turning
one's
back
on
it,
is
hope
for
good
luck.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Geldstück
ist
nun
ein
Euro-Stück;-)
Also
the
coin
is
a
Euro
now;-)
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Geldstück
die
runde
Abdeckung
lösen.
With
a
coin
loosen
the
circular
cover.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
aber
leihen
Sie
sich
eine
beliebige
Kaffeetasse
und
ein
Geldstück.
First
of
all
you
borrow
a
mug
and
a
coin
of
any
currency.
ParaCrawl v7.1
Gelingt
das,
erhält
der
erwachsene
Werfer
das
Ei
sowie
das
Geldstück.
If
they
succeed,
the
thrower
keeps
the
egg
and
the
coin.
ParaCrawl v7.1
Nicht
dasselbe
Geldstück
wechselt
hier
zweimal
die
Stelle,
sondern
dieselbe
Ware.
Here
it
is
not
the
piece
of
money
that
changes
its
place
twice,
but
the
commodity.
ParaCrawl v7.1
Phöbus
fühlte,
wie
die
kalte
Hand
des
Unbekannten
ein
großes
Geldstück
in
die
seinige
schob.
Phoebus
felt
the
stranger's
cold
hand
slip
into
his
a
large
piece
of
money.
Books v1
Und
wenn
sie
mich
durchsuchten,
fänden
sie
dies
dann
verdächtig...
dieses
Geldstück?
And
if
they
searched
me,
would
they
ever
suspect
this,
uh...
piece
of
money?
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir,
alle
Stellen,
an
denen
man
auch
sonst
kein
Geldstück
finden
würde.
Any
place
you
wouldn't
naturally
find
a
coin.
Let's
leave
it
that
way.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
das
Geldstück.
I'll
take
that
coin,
sir.
OpenSubtitles v2018
Um
den
Schlauch
zusammenzupressen,
musste
man
nun
mit
einem
Geldstück
in
den
Schlitz
drücken.
To
squeeze
the
sac
together,
all
that
was
needed
was
to
press
a
coin
into
the
slot.
ParaCrawl v7.1