Übersetzung für "Geldschein" in Englisch
Bekanntlich
ist
eine
Münze
wesentlich
einfacher
zu
fälschen
als
ein
Geldschein.
It
is
worth
remembering
how
much
easier
it
is
to
counterfeit
coins
than
banknotes.
Europarl v8
Jeder
schaut
den
Geldschein
auf
beiden
Seiten
an.
Pass
around
this
bill.
Look
at
it
quickly,
both
sides.
OpenSubtitles v2018
Steht
da
am
Rand
von
dem
Geldschein.
That's
the
writing
along
the
edge
of
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Und
hier
haben
wir
den
Geldschein
für
unendlich
hohe
Geldbeträge.
And
this
is
the
bill
for
infinite
sums
of
money.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
hat
eine
Fremde
einen
interessanten
Geldschein
gefunden.
Apparently
some
young
girl
-
not
a
local
-
found
an
interesting
ten-dollar
bill.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
mir
den
Geldschein
mal
ansehen?
Do
you
mind
if
I
see
the
money
for
myself?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
sie
den
Stift
und
unterschreiben
Sie
auf
dem
Geldschein.
First
of
all,
take
the
marker
and
go
ahead
and
sign
the
bill.
TED2020 v1
Mein
Geldschein
ist
mir
gerade
eben
zum
Fenster
herausgeflogen.
Listen,
my
money
just
flew
out
the
window.
OpenSubtitles v2018
Sengbe
Piehs
Porträt
ist
auf
Sierra
Leones
höchstem
Geldschein
abgebildet.
The
likeness
of
Sengbe
Pieh
appears
on
Sierra
Leone’s
5000
leone
bank
note.
WikiMatrix v1
Wir
haben
jeden
Geldschein
in
Mitchells
Haus
untersucht.
Our
moneymen
went
through
every
bill
in
Mitchell's
wallet
and
house.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kerl
hat
mir
Anweisungen
und
einen
Geldschein
geschickt.
Some
bloke
mailed
me
instructions
with
a
L5
note.
OpenSubtitles v2018
Sie
lag
auf
dem
Geldschein,
den
du
hingelegt
hast.
I
found
it
with
the
money
you
left.
OpenSubtitles v2018
Der
Briefträger
muss
nur
die
Nachricht
auf
den
Geldschein
lesen.
The
postman
just
has
to
read
the
message
on
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Bitte
wechseln
Sie
diesen
Geldschein
in
Münzen.
Please
change
this
bill
into
coins.
Tatoeba v2021-03-10
Was
kann
ich
tun,
wenn
mein
Geldschein
im
Kassenautomaten
verschluckt
wird?
What
can
I
do
if
my
money
gets
lost
in
the
pay
machine?
ParaCrawl v7.1
Iranischer
Geldschein
-
mit
Porträt
des
Shahs
von
Persien
und
überdruckt.
Iranian
banknote
-
featuring
the
portrait
of
the
Shah
of
Persia
before
and
after
overprinting.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Geldschein
verwirklicht
einige
innovative
Sicherheitsmerkmale
wie
ein
transparentes
Portraitfenster
im
Hologramm.
The
note
incorporates
some
innovative
security
features
such
as
a
see-through
portrait
window
in
the
hologram.
ParaCrawl v7.1
Stock,
Geldschein,
Ringe
und
Kette
sind
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
Cane,
money,
rings
and
necklace
are
not
included.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Geldschein
individualisierend
ist
die
Seriennummer.
What
is
individualizing
for
a
banknote
is
the
serial
number.
EuroPat v2