Übersetzung für "Geldgier" in Englisch
Der
Stimulus
für
ihr
Handeln
ist
die
reine
Geldgier.
Their
incentive
is
merely
a
desire
for
money.
Europarl v8
Der
Wirt
hatte
Stoskopff
aus
Geldgier
getötet.
The
owner
had
killed
Stoskopff
out
of
greed.
Wikipedia v1.0
Aber
jeder
hat
eine
Schwachstelle
und
deren
ist
die
Geldgier.
But
every
Achilles
has
a
heel,
and
theirs
is
greed.
OpenSubtitles v2018
Ich
versichere
Ihnen,
es
ist
Geldgier,
nicht
mehr.
I
assure
you,
it's
greed
and
nothing
else.
OpenSubtitles v2018
Wo
kein
Krieg
ist,
herrscht
Geldgier.
Where
there
isn't
war,
there's
greed.
OpenSubtitles v2018
Wo
keine
Geldgier
ist,
herrscht
Hunger.
Where
there
isn't
greed,
there's
hunger.
OpenSubtitles v2018
Cary
Grants
Geldgier,
beruflich
und
privat,
war
eines
der
Lieblingsthemen
Hollywoods.
Cary
Grant's
interest
in
money,
whether
in
the
workplace
or
in
his
personal
life
had
been
a
favorite
Hollywood
topic
for
years.
OpenSubtitles v2018
Sogar
Ihr
Vater
starb
wegen
Ihrer
Geldgier.
How
many
people
have
you
killed
for
money?
Your
father
died
because
you
wanted
the
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
ersticken
noch
an
lhrer
Geldgier.
It
was
my
money!
It
belonged
to
me.
Your
greed
will
kill
you
sooner
or
later.
OpenSubtitles v2018
Lass
seine
Geldgier
mit
seiner
Fantasie
verschmelzen.
Let
his
greed
meet
his
imagination.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Geldgier
war
stärker
als
alles
andere.
I
guess
greed
got
the
better
of
her.
OpenSubtitles v2018
Pech
für
Harrigan,
ihrer
Geldgier
war
er
nicht
gewachsen.
Unfortunately
for
Harrigan,
greed
got
the
better
of
her
again.
OpenSubtitles v2018
Stachelschwein
starb
nicht
an
seiner
Geldgier.
It
wasn't
greed
that
had
done
Porcupine
in.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts,
was
ich
aus
Selbstinteresse
oder
Geldgier
getan
habe.
There's
not
one
thing
I've
done
out
of
self-interest
or
greed.
OpenSubtitles v2018
Ich
setze
einfach
alles
auf
Cox'
Geldgier.
I
just
bet
everything
on
Cox's
greed.
OpenSubtitles v2018
Dabei
geht
es
nur
um
Geldgier.
This
whole
thing
is
about
greed.
OpenSubtitles v2018
Die
Texte
behandeln
Arroganz,
Heuchelei
und
Geldgier.
The
texts
deal
with
arrogance,
hypocrisy,
and
greed.
ParaCrawl v7.1
Haben
sie
aus
Geldgier
gearbeitet,
werden
sie
Armut
kennen
lernen.
If
they
have
been
in
it
for
greed,
they
shall
know
poverty.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Geldgier
ist
eine
Wurzel
alles
Bösen;
For
the
love
of
money
is
the
root
of
all
evil;
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
gesehen,
dass
eine
direkte
Abhängigkeit
zwischen
Geldgier
und
Umweltzerstörung
besteht.
We
have
seen
a
direct
correlation
between
greed
for
earning
money
and
ecological
destruction.
ParaCrawl v7.1