Übersetzung für "Gekröse" in Englisch
Der
trägt
einen
Kranz
aus
Gekröse
wie
andere
'nen
Hut.
This
demon
wears
a
wreath
of
intestines
around
its
head.
OpenSubtitles v2018
Ich
schneide
dir
das
Gekröse
raus.
I'm
gonna
cut
your
bowels
out.
OpenSubtitles v2018
Als
er
nach
Tasmanien
zurückkehrte,
immer
noch
mit
bandagiertem
Kopf,
war
das
Mädchen
im
braunen
Gekröse
der
Slums
verschwunden,
und
alles
was
von
seinem
dunklen
Sohn
übrig
geblieben
war,
war
eine
schwache
Erinnerung,
die
schnell
von
der
Netzhaut
seines
verbliebenen
Auges
verschwand.
When
he
returned
to
Tasmania,
his
head
still
bandaged,
the
girl
had
disappeared
into
the
brown
bowels
of
the
shanty
town
and
all
that
was
left
of
his
swarthy
son
was
a
phantom
memory
fading
fast
from
the
retina
of
his
remaining
eye.
I
once
met
a
blind
woman
who
had
lost
her
sight
only
five
years
previously,
but
who
was
already
unable
to
remember
the
appearance
of
clouds.
I
wonder
if
the
sailor's
eye
was
removed
by
the
gods,
so
that
he
should
remember
less
of
his
pain.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
philippinische
Rindfleisch-Eintopf,
Koch
mit
einer
Mischung
von
Kühen
Gesicht
(Maskara),
Handtücher
(Gekröse),
Rindfleisch,
abgenutzten
Kuh.
It
is
a
Filipino
beef
stew,
cook
with
a
mixture
of
cows
face
(mascara),
tuwalya
(tripe),
Beef
meat,
pata
ng
baka.
ParaCrawl v7.1