Übersetzung für "Geklimper" in Englisch

Dieses idiotische Geklimper meines Neffen geht mir auf die Nerven!
This idiotic piano playing is driving me mad!
OpenSubtitles v2018

Und das Geklimper, das kommt von da!
And that strumming comes from there!
ParaCrawl v7.1

Perfekt für ausgewogene Biegung, Geklimper, fressen und zupfen.
Perfect for Balanced Bending, Strumming, Fretting & Plucking
ParaCrawl v7.1

Das Schlüsseletui ordnet Ihre Schlüssel und vermeidet läsiges Geklimper in der Hosentasche.
The Key assigns your keys and avoids läsiges strumming in your pocket.
ParaCrawl v7.1

Stört dich mein Geklimper?
Do you mind me playing?
OpenSubtitles v2018

Da war er, jeden Tag in seiner meist glänzend, aber ehrlich gesagt auch ein wenig rostig Rüstung zeigt außerhalb des Schlosses Fenster, Geklimper seine Laute und Trillern seine Troubadour Lieder.
There he was, showing up outside your castle window every day in his mostly shiny but frankly also a little rusty armor, strumming his lute and warbling his troubadour songs.
ParaCrawl v7.1

Seine Vielseitigkeit ermöglicht darüber hinaus Spielern verschiedener Musikstile und Hintergründe, ihr wahre Potenzial, Aufnahme von leichter Folk inspirierten fingerpicking Stile zu aggressiver Geklimper Muster und fleischigen Akkorde zu entfesseln.
In addition, its versatility enables players of different musical styles and backgrounds to unleash their true potential, accommodating anything from lighter folk-inspired fingerpicking styles to more aggressive strumming patterns and meaty chords.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus seine 000 Größe Körper bietet ein komfortables Spielerlebnis und ist perfekt für beide leichter fingerpicking Stile, fleischiger Geklimper Muster.
Furthermore, its 000 sized body offers a comfortable playing experience and is perfect for both lighter fingerpicking styles to meatier strumming patterns.
ParaCrawl v7.1