Übersetzung für "Geigenvirtuosin" in Englisch

Soloeinlagen gibt es von der Geigenvirtuosin Lidia Baich.
The virtuoso violinist Lidia Baich will perform solos.
ParaCrawl v7.1
Solistin ist die Geigenvirtuosin Midori.
Soloist is the famous violin virtuoso Midori.
ParaCrawl v7.1
Die Geigenvirtuosin: Anne-Sophie Mutter, Jahrgang 1963, ist ein gefeierter Weltstar der klassischen Musik.
The violin virtuoso: Anne-Sophie Mutter, born in 1963, is a star of classical music celebrated the world over.
ParaCrawl v7.1
Als Solisten sind der norwegische Ausnahmecellist Truls Mørk sowie die Münchner Geigenvirtuosin Veronika Eberle mit von der Partie.
The Norwegian exceptional cellist Truls Mørk and the Munich-based virtuoso Veronika Eberle (violin) will be the soloists during this tour.
ParaCrawl v7.1
Mit drei ständigen Mitgliedern wurde CULT OF YOUTH zur Band: der Performance Künstler/Regissuer/Maler/okkulter Lehrer Micki Pellerano am Bass, der Maschinist Glenn Maryanski am Schlagzeug und die Geigenvirtuosin Christina Key.
Adding three permanent members to the line-up: performance artist/director/painter/occult scholar Micki Pellerano on bass, machinist drummer Glenn Maryanski, and the violin virtuoso/goddess Christiana Key.
ParaCrawl v7.1
Vivaldi Recomposed by Max Richter erklingt in slowakischer Premiere aufgeführt durch die norwegische Geigenvirtuosin Mari Samuelsen, welche zu den ausdrucksvollsten künstlerischen Erscheinungen ihrer Generation gehört.
Vivaldi Recomposed by Max Richter will receive its Slovak premiere performed by the Norse violin virtuoso Mari Samuelsen, who is one of the most impressive artistic discoveries of her generation.
ParaCrawl v7.1
Neben den Streichquartetten wurden zur Auflockerung des Programms kammermusikalische Werke mit anderen Besetzungen aufgeführt, wie z. B. Solosonaten für Violine, die die Geigenvirtuosin und Quartettgründerin Marie Soldat-Roeger selbst spielte, oder Violin- und Violoncellosonaten mit Klavier sowie verschiedene Trios, Quintette oder Oktette.
Besides the string quartets, chamber music works with different ensembles were performed to add variety to the programme, such as, for example, solo sonatas for violin played by the violin virtuoso and quartet founder Marie Soldat-Roeger herself, or violin and violoncello sonatas with piano as well as various trios, quintets or octets.
ParaCrawl v7.1
Pop Strings 22 Jahre jung war sie an ihrem Auftritt an unserem Festival im Jahr 2001: Vanessa Mae, die Geigenvirtuosin aus London.
She was 22 years young when appearing at our festival in the year 2001: Vanessa Mae, the violin virtuoso from London.
ParaCrawl v7.1
Gespielt wurden anfangs vornehmlich Werke der Wiener Klassiker Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart und Ludwig van Beethoven sowie von Franz Schubert, Robert Schumann, Felix Mendelssohn-Bartholdy und Johannes Brahms. Neben den Streichquartetten wurden zur Auflockerung des Programms kammermusikalische Werke mit anderen Besetzungen aufgeführt, wie z. B. Solosonaten für Violine, die die Geigenvirtuosin und Quartettgründerin Marie Soldat-Roeger selbst spielte, oder Violin- und Violoncellosonaten mit Klavier sowie verschiedene Trios, Quintette oder Oktette.
At first, predominantly works of the Viennese classics Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, and Ludwig van Beethoven, as well as Franz Schubert, Robert Schumann, Felix Mendelssohn Bartholdy, and Johannes Brahms were played. Besides the string quartets, chamber music works with different ensembles were performed to add variety to the programme, such as, for example, solo sonatas for violin played by the violin virtuoso and quartet founder Marie Soldat-Roeger herself, or violin and violoncello sonatas with piano as well as various trios, quintets or octets.
ParaCrawl v7.1