Übersetzung für "Gehirnleistung" in Englisch

Für anhaltende Gehirnleistung ist eine abwechslungs- und nährstoffreiche Ernährung entscheidend.

For sustained brain power, opting for a varied diet of nutrient-rich foods is critical.

TED2020 v1

Er wirkt antioxidativ und verbessert die Gehirnleistung.

It has antioxidants and improves brain function.

OpenSubtitles v2018

Ist das nicht genug Gehirnleistung, auch ohne zusätzliche Spezialkräfte?

Are these not merits enough for the brain without it having "special powers" as well?

OpenSubtitles v2018

Es gibt keine Einschränkungen in Alter und Gehirnleistung.

There are no limitations in age and brain power.

ParaCrawl v7.1

In den Versuchen konnte bewiesen werden, dass der Extrakt die Gehirnleistung verstärkt.

In the attempts it could be proven that the excerpt strengthens the brain achievement.

ParaCrawl v7.1

Gehirnleistung: Aufrechterhaltung der Gehirn leistung und Verbesserung der Gedächtnisleistung.

Brain performance: preservation of the brain performance and improvement of the memory.

ParaCrawl v7.1

Wissenschaftler und Psychologen teilen uns mit, dass wir nur etwa zehn Prozent unserer Gehirnleistung verwenden.

Scientists and psychologists tell us we use only about TEN PERCENT of our brain power."

WikiMatrix v1

Diese Schritte helfen Ihnen, den Geist zu konzentrieren und die Gehirnleistung zu verbessern.

These steps help you focus the mind and improve brain performance.

ParaCrawl v7.1

Sie können eine beliebige entriegelt Kategorie jederzeit spielen, um Ihr Gedächtnis und Gehirnleistung zu trainieren.

You can replay any unlocked category anytime to train your memory and brain power.

ParaCrawl v7.1

Es könnte die Kunden helfen, die Gehirnleistung sowie zur Ausführung voll Kapazität zu erhöhen.

It is claimed to help to increase your cognitive feature.

ParaCrawl v7.1

Position auf dem Kopf ist großartig, Gehirnleistung zu erhöhen und pflegen ein gesundes Herz.

Position on the head is great to increase brain power and maintain a healthy heart.

ParaCrawl v7.1

Eure Gehirnleistung wird ansteigen und die Menschen werden beginnen ihre volle Leistungsfähigkeit wieder herzustellen.

Your brain capacity will increase and the human being will begin to be restored to his full capacity.

ParaCrawl v7.1

Warum Fasten die Gehirnleistung stärkt: Mark Mattson spricht auf der TEDx-Veranstaltung an der Johns Hopkins University.

Why fasting bolsters brain power: Mark Mattson talks at TEDx at Johns Hopkins University.

CCAligned v1

Unsere Persönlichkeit, oder das, was wir für unser "Selbst" halten, macht einen Bruchteil der Gehirnleistung aus.

No. Our personality or this thing we think of as ourself... Is a tiny fraction of what the brain is doing.

OpenSubtitles v2018

Als Folge hiervon können häufig Leistungsabfall, Müdigkeit, Muskelatrophie, Nachlassen der Gehirnleistung, Potenzschwäche oder Veränderungen der Blutfett- und Blutzuckerwerte auftreten.

The results are oftentimes a loss of energy, tiredness, muscle atrophy, reduced brain performance, impaired potency, or changes in the blood fat and blood sugar values.

EuroPat v2

Durch die erfindungsgemässe Anwendung des Aminosäuregemisches bestehend aus Valin, Leucin, Isoleucin und Prolin, das gegebenenfalls durch weitere obenaufgeführte Aminosäuren, Vitamine und verschiedene Elemente ergänzt werden kann, kann es zudem zu einer deutlichen Verbesserung der verschiedenen Energiestoffwechselwege kommen, was sich zusätzlich positiv auf Leistungsfähigkeit, Muskelaufbau, Gehirnleistung, Fettabbau, Blutfett- und Blutzuckergehalt, Bindegewebsfestigung und sogar Potenzschwäche auswirkt.

The application according to the invention of the amino acid mixture consisting of valine, leucine, isoleucine and proline, which may optionally be supplemented with further amino acids, vitamins and various elements as specified above, may have as a side effect a noticeable improvement of the various energy metabolism pathways, which furthermore has a positive effect on the patient?s stamina, muscle tone, brain function, fat catabolism, blood fat and blood sugar values and firmness of the connective tissue.

EuroPat v2

Gleichzeitig wirkt die bessere Durchblutung des Gehirns einer Verkalkung und Plaque Ablagerungen der Blutgefäße im Gehirn entgegen, welche sich auch negativ auf die Gehirnleistung auswirken können.

At the same time, the better blood circulation in the brain counteracts calcifications and plaque deposits in the blood vessels of the brain, which can adversely affect brain performance.

ParaCrawl v7.1

Für den Fall, dass diese Art der Gehirnleistung neu für Sie ist und Sie nicht wissen, wie Sie mit dieser Phase der Kontemplation verfahren sollen, habe ich hier einige Vorschläge für Sie, die Ihnen diese Aufgabe erleichtern könnten.

If you are new to this type of brain skill, and don't know how to proceed with this phase of the contemplation, I have a couple of suggestions.

ParaCrawl v7.1

Sowohl Savonenko als auch Tsai und ihre Teams maßen die sichtbaren Verbesserungen der Gehirnleistung mit mehreren Kennzahlen: die Frequenz, mit der neue Gehirnzellen gebildet werden, die Anzahl der neu gebildeten oder wiederhergestellten Verbindungen zwischen den Zellen, und die Fähigkeit dieser Verbindungen zum Lernen konditioniert zu werden.

Both Savonenko's and Tsai's teams measured the apparent improvement in brain performance using several markers:Â the rate at which new brain cells are made; the number of newly-formed or re-established connections between cells; and the capacity of these connections to be conditioned for learning, termed 'synaptic plasticity'.

ParaCrawl v7.1

Cholin hat eine wesentliche Bedeutung für die Gedächtnisleistung, die Leber- und Muskelfunktion und kann zusammen mit sämtlichen B-Vitaminen die Fettverbrennung sowie Nerven und Gehirnleistung unterstützen.

Choline has an essential impact on cognitive performance, liver and muscle functioning and can support fat burning, the nervous system and brain capacity, along with all B-vitamins.

ParaCrawl v7.1

Eine Studie an der Universität Oxford durchgeführt festgestellt, dass eine einzelne 50 mg-Dosis von L-Theanin signifikant Band jene Gehirnleistung in den Alpha-1 Frequenz Gehirnwellen verantwortlich für Phantasie, Visualisierung, Gedächtnis, Lernen und Konzentration verbessert.

A study performed at Oxford University found that a single 50 mg dose of L-Theanine significantly enhances brain power in the Alpha-1 frequency band—those brain waves responsible for imagination, visualization, memory, learning, and concentration.

ParaCrawl v7.1

In den 12.000 Jahren, seit denen der Begriff "Werkzeug" einen Stock zum Auflockern von Wurzeln bezeichnete, hat die Menschheit große Depots von Muskelkraft eingesetzt, um ihre Gehirnleistung zu steigern.

In the 12,000 years since 'tool' referred to a stick used for prying roots, humanity has added great depositories of brawn power to boost its brain power.

ParaCrawl v7.1

Pramiracetam optimiert Gehirnleistung und stellt markierte kognitive Verbesserung, besonders hinsichtlich der Gedächtnisbildung und der Wiederherstellung zur Verfügung.

Pramiracetam optimizes brain performance and provides marked cognitive improvement, particularly in regard to memory formation and retrieval.

ParaCrawl v7.1

Dazu untersuchten wir bei Probanden mit leichter kognitiver Störung, welchen Effekt ein 12-wöchiges kombiniertes kognitives und physisches Training auf die Gehirnleistung hat.

We study how combined cognitive and physical training over a 12-week period affects the memory of subjects with mild cognitive impairment.

ParaCrawl v7.1

Des Weiteren sind Zusammenhänge zwischen dem physischen Sehen und der Gehirnleistung, die u. U. objektive Rückschlüsse auf Krankheitsbilder wie Kopfschmerzen durch Überanstrengung aufdecken helfen können, möglich.

Also possible are connections between the physical vision and the brain performance which may possibly help discover objective conclusions about clinical pictures such as headaches due to overstress.

EuroPat v2

Was können Sie also tun, um dabei zu helfen, die Gehirnleistung Ihres Kindes durch sportliche Übungen zu verbessern?

So what can you do to help boost your child’s brain through exercise?

CCAligned v1

Als Anwendungsbereiche bei Menschen und Wirbeltieren beansprucht die vorliegende Erfindung den Einsatz von Guanidinoessigsäure in Kombination mit Cholin und/oder Betain zur Verbesserung der Gehirnleistung durch orale Supplementierung mit Guanidinoessigsäure und deren Salze in Kombination mit Cholin und/oder Betain.

The fields of application in humans and vertebrates that are claimed by the present invention are the use of guanidinoacetic acid in combination with choline and/or betaine to improve brain function by oral supplementation with guanidinoacetic acid and salts thereof in combination with choline and/or betaine.

EuroPat v2

Piracetol ist eine sichere Alternative zu Piracetam mit 100% all-natürliche Ergänzung, die entwickelt wurde, um Ihre Gehirnleistung zu verbessern.

Piracetol is a risk-free choice to Piracetam with 100% all-natural supplement that has actually been formulated in order to help improve your brain power.

ParaCrawl v7.1