Übersetzung für "Gehege" in Englisch
Direkt
am
Gasthof
kann
man
Rot-
und
Damwild
in
einem
weitläufigen
Gehege
sehen.
Right
at
the
estate,
red
and
fallow
deer
can
be
seen
in
a
broad
enclosure.
Wikipedia v1.0
Auch
die
große
Wallanlage
ist
wahrscheinlich
ein
vom
besagten
Förster
angelegtes
Gehege
gewesen.
Even
the
large
rampart
is
probably
an
enclosure
laid
out
by
the
same
forester.
Wikipedia v1.0
Im
Gehege
neben
ihm
steht
Jasmine.
In
the
pen
beside
him
is
Jasmine.
TED2013 v1.1
Die
Gehege
sollten
einen
festen
Boden
haben.
Enclosures
should
have
a
solid
floor.
DGT v2019
Manchmal
wundere
ich
mich,
wer
eigentlich
in
ein
Gehege
gehört.
Sometimes
I
wonder
just
who
belongs
in
a
pen.
OpenSubtitles v2018
Seltsam,
er
hat
sich
vom
Gehege
weg
bewegt.
Strange,
he's
headed
away
from
the
compound.
OpenSubtitles v2018
In
unserem
Gehege
verbreiten
sich
Nachrichten
schnell.
News
travels
fast
through
our
compound.
OpenSubtitles v2018
Keiner
von
uns
im
Gehege
wusste,
dass
Willy
und
Judy
weg
waren.
None
of
us
at
the
compound
knew
that
Willy
and
Judy
were
missing.
OpenSubtitles v2018
Beruhige
dich,
er
ist
bestimmt
irgendwo
im
Gehege.
Take
it
easy,
he's
probably
around
the
compound
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Bringen
Sie
ihn
sofort
zum
Gehege
zurück
und
geben
ihm
seine
Spritze.
Get
him
back
to
the
compound
right
away
and
continue
his
shots.
OpenSubtitles v2018
Diesmal
können
wir
nicht
das
ganze
Gehege
absuchen.
We
don't
have
to
search
the
compound
this
time.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Dinge
waren
auf
alle
Fälle
anders
als
im
Gehege.
Things
certainly
were
different
from
what
they
were
in
the
compound.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
genug
Löwen
im
Gehege.
We
have
enough
lions
on
the
compound.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
genau
der
Richtige,
um
das
Gehege
für
uns
zu
führen.
He's
just
the
man
to
run
the
compound
for
us.
OpenSubtitles v2018
Paula,
du
solltest
trotzdem
zum
Gehege
zurückgehen.
Hey.
Look,
Paula,
I
still
think
you
should
go
back
to
the
compound.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihn
zum
Gehege
zurückbringen!
I
can't
leave
him
here.
I've
gotta
take
him
back
to
compound!
OpenSubtitles v2018
Er
kennt
das
Reservat
so
gut
wie
das
Gehege.
He
knows
the
game
reserve
as
well
as
he
knows
the
compound.
OpenSubtitles v2018