Übersetzung für "Gegnerin" in Englisch

Die Kommission muss ihre Hauptverbündete sein, nicht ihre Gegnerin.
The Commission must be their ally, not their adversary.
Europarl v8
Eine respekteinflößende Gegnerin, die erfahrener als die meisten Seeleute ist.
Formidable opponent. More skillful than most seamen.
OpenSubtitles v2018
Deine Mutter hat eine würdige Gegnerin gefunden.
I think your mother has found a worthy opponent.
OpenSubtitles v2018
Es geht um meine Gegnerin, nicht?
Uh, this is about my opponent, yes?
OpenSubtitles v2018
Um die mächtigste Hexe zu werden, musste ich die stärkste Gegnerin schlagen.
To become one of the most powerful witches, I had to defeat the strongest opponent.
OpenSubtitles v2018
Ob Gegnerin oder Verbündete, sie wurden rechtskräftig unter Anklage gestellt.
Whether adversary or ally, and they have been a force to be reckoned with.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid Elsbeth als Gegnerin zu verlieren.
Sorry to lose Elsbeth as an opponent.
OpenSubtitles v2018
Ziel ist, Gewicht und Trägheit der Gegnerin gegen sie zu verwenden.
The goal is to use your opponent's own weight and inertia against her.
OpenSubtitles v2018
Maddie Hayward, Ihre primäre Gegnerin, sie schläft mit ihrem Berater.
Maddie Hayward, your primary opponent-- she's sleeping with her aide.
OpenSubtitles v2018
Für Nadia bist du keine Gegnerin.
Cuz you are not an opponent to her.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine Gegnerin des Regierungsgesetzes...
A major opponent of the VRA...
OpenSubtitles v2018
H.G. Wells war eine beeindruckende Gegnerin.
H.G. Wells was a formidable opponent.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter war eine lautstarke Gegnerin des Dominion.
My mother was an outspoken opponent of the Dominion.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine äußerst gefährliche Gegnerin.
She's a most dangerous adversary.
OpenSubtitles v2018
Du hast dich als würdige Gegnerin erwiesen.
You have proven yourself a worthy adversary.
OpenSubtitles v2018
Ich lasse Sie dann mal mit Ihrer ehemaligen Gegnerin allein.
I'll let you and your former opponent catch up.
OpenSubtitles v2018
Sie verlor gegen ihre Gegnerin Jazzy.
He lost to his opponent James Britton.
WikiMatrix v1