Übersetzung für "Gegenbefehl" in Englisch
Trotz
strengem
Gegenbefehl
überschritten
die
übermütigen
Eidgenossen
die
Birs
und
stiessen
auf
dem
Gundeldinger
Feld
auf
die
20.000
Mann
starke
und
auf
den
Kampf
vorbereitete
Armee
der
Franzosen.
Enthused
by
this
success,
and
in
spite
of
strict
orders
to
the
contrary,
the
Swiss
troops
crossed
the
Birs
to
meet
the
bulk
of
the
French
army
of
some
30,000
men,
which
was
ready
for
battle.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
nur
dann
der
Fall,
wenn
am
Schalter
kein
Gegenbefehl
anliegt
und
der
Kontrollschalter
mit
dem
Erregerorgan
KA
abgefallen
ist
und
wenn
zudem
auch
alle
Freigabeschalter
abgefallen
sind.
This
only
occurs
when
no
contrary
command
is
standing
at
the
switch
and
the
control
switch
with
the
excitation
element
KA
has
dropped
off
and
when
further
all
of
the
release
switches
are
off.
EuroPat v2
Die
Regierung
reagierte
auf
die
Untersuchung
mit
einem
Gegenbefehl,
in
dem
Präsident
Iván
Duque
ein
Regime
der
Intoleranz
gegenüber
den
Soldaten
anordnete,
die
diese
Art
von
Missbrauch
begehen.
The
government's
response
to
the
inquiry
was
a
counter-order
in
which
President
Iván
Duque
ordered
a
regime
of
intolerance
towards
those
soldiers
who
commit
that
kind
of
abuse.
CCAligned v1
Er
hätte
Mladic
den
Gehorsam
verweigern,
er
hätte
zurücktreten
oder
er
hätte
einen
Gegenbefehl
erlassen
können.
He
could
have
disobeyed
Mladic,
he
could
have
resigned
or
he
could
have
issued
a
counter-order.
ParaCrawl v7.1