Übersetzung für "Gefäßwiderstand" in Englisch

Perindopril reduziert den peripheren Gefäßwiderstand und dadurch den Blutdruck.
Perindopril reduces peripheral vascular resistance, leading to blood pressure reduction.
ELRC_2682 v1
Amlodipin reduziert den renalen Gefäßwiderstand und erhöht den renalen Plasmafluß.
Amlodipine reduces renal vascular resistance and increases renal plasma flow.
EMEA v3
Inhaliertes Stickstoffmonoxid vermindert nachgewiesenermaßen selektiv den pulmonalen Gefäßwiderstand und senkt den erhöhten Pulmonalarteriendruck.
Inhaled nitric oxide has been shown to selectively reduce pulmonary vascular resistance and reduce the increased pulmonary artery pressure.
ELRC_2682 v1
Es verringert den peripheren Gefäßwiderstand und den systemischen Blutdruck.
It reduces peripheral vascular resistance and systemic blood pressure.
EMEA v3
Der renale Gefäßwiderstand wird durch Felodipin verringert.
The renal vascular resistance is decreased by felodipine.
ELRC_2682 v1
Als Reaktion auf diese Veränderungen steigert sich der Puls und der peripherische Gefäßwiderstand.
As a reaction to this change, pulse and peripheral vascular resistance are enhanced.
WikiMatrix v1
Anaprilin normalisiert den Blutdruck und verbessert den peripheren Gefäßwiderstand.
Anaprilin normalizes blood pressure and improves peripheral vascular resistance.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere für den systemischen Gefäßwiderstand SVR erfolgt hierfür zunächst eine fortlaufende Neuberechnung.
For this purpose, a continuous recalculation takes place at first for the systemic vascular resistance SVR.
EuroPat v2
Gefäßwiderstand (OPSS) - verringert, Manifestationen der Ischämie sind beseitigt.
Vascular resistance (OPSS) - decreases, manifestations of ischemia are eliminated.
ParaCrawl v7.1
Der periphere Gefäßwiderstand ist im Flug vermindert.
The peripheral vascular resistance decreased during flight.
ParaCrawl v7.1
Durch anregende Alpha-adrenergische Gefäßempfänger verursacht Adrenalin Gefäßverengung, dadurch zunehmenden Gefäßwiderstand und Blutdruck.
By stimulating vascular alpha-adrenergic receptors, epinephrine causes vasoconstriction, thereby increasing vascular resistance and blood pressure.
ParaCrawl v7.1
Je geringer der Gefäßwiderstand ist, desto niedriger ist der Blutdruck.
The less vascular resistance, the lower the blood pressure.
ParaCrawl v7.1
Es reduziert auch den Gefäßwiderstand und sorgt für Vasodilatation.
It also reduces vascular resistance and provides vasodilation.
ParaCrawl v7.1
Die Auswirkungen auf den Blutdruck und den peripheren Gefäßwiderstand waren gering und klinisch nicht signifikant.
The effects on blood pressure and peripheral vascular resistance were minor and not clinically significant.
EMEA v3
Warnt die Manifestation seiner vasokonstriktiven Eigenschaften, ermöglicht es, den gesamten peripheren Gefäßwiderstand zu reduzieren.
Warns the manifestation of its vasoconstrictive properties, reduces the indicators of total peripheral vascular resistance.
ParaCrawl v7.1
Es wirkt blutdrucksenkend auf den Körper und hilft, den Gefäßwiderstand in der Peripherie zu reduzieren.
It has a hypotensive effect on the body, helps reduce vascular resistance in the periphery.
ParaCrawl v7.1
Physiologisch gesehen, verringert es den pulmonalen Gefäßwiderstand ohne dabei den systemischen Druck zu verringern.
Physiologically, it decreases pulmonary vascular resistance without reducing systemic pressures.
ParaCrawl v7.1
Die Berechnung umfaßt folgende Schritte: Der systemische Gefäßwiderstand SVRk wird für die aktuelle Pulsperiode berechnet.
The calculation comprises the following steps: The systemic vascular resistance SVR k is calculated for the current pulse period.
EuroPat v2
Niedrige Dosen von intravenösem Sufentanil, die wahrscheinlich mit vagaler (cholinerger) Aktivität verbunden sind, führen zu leichter Bradykardie und leicht reduziertem systemischem Gefäßwiderstand ohne signifikante Senkung des Blutdrucks (siehe Abschnitt 4.4).
Low doses of intravenous sufentanil associated with likely vagal (cholinergic) activity cause mild bradycardia and mildly reduced systemic vascular resistance without significantly lowering blood pressure (see section 4.4).
ELRC_2682 v1
Amlodipin verringert den Tonus der glatten Muskulatur in den Arteriolen und somit auch den peripheren Gefäßwiderstand, wodurch der systemische Blutdruck sinkt.
Amlodipine reduces the tone of smooth muscle in arterioles and hence the peripheral vascular resistance which lowers systemic blood pressure.
ELRC_2682 v1
Die mittlere Veränderung für den pulmonalen Gefäßwiderstand (PVR) gegenüber dem Ausgangswert betrug – 122 dyn.sec / cm5 mit dreimal täglich 20 mg Sildenafil.
The mean change from baseline in pulmonary vascular resistance (PVR) was – 122 dyne. sec/ cm5 for sildenafil 20 mg three times a day.
EMEA v3
Nach 12 Wochen mit 20 mg Sildenafil war die prozentuale Senkung des PVR proportional größer (11,2%) als die Reduktion für den systemischen Gefäßwiderstand (7,2%).
The percent reduction at 12 weeks for sildenafil 20 mg in PVR (11.2%) was proportionally greater than the reduction in systemic vascular resistance (SVR) (7.2%).
EMEA v3