Übersetzung für "Gedenktag" in Englisch
Der
14.
Juni
ist
in
Estland
ein
staatlich
anerkannter
Gedenktag.
In
Estonia,
14
June
is
a
national
day
of
commemoration.
Europarl v8
Ab
nächstes
Jahr
wird
es
auch
in
Finnland
einen
solchen
Gedenktag
geben.
As
from
next
year,
Finland
too
will
have
such
a
national
day.
Europarl v8
Am
20.
November
wurde
der
16.
Gedenktag
für
transsexuelle
Menschen
begangen.
On
20
November
the
16th
annual
Transgender
Day
of
Rememberance
took
place.
GlobalVoices v2018q4
Mai)
hat
im
palästinensischen
Kalender
eine
besondere
Stellung
als
Gedenktag.
In
the
Palestinian
calendar,
the
day
after
Israel
declared
independence
(15
May)
is
observed
as
Nakba
Day.
Wikipedia v1.0
Dieser
Tag
ist
jedoch
auch
der
Gedenktag
des
Erzengels
Michael.
However
this
is
also
the
feast
day
of
Saint
Michael
the
Archangel.
Wikipedia v1.0
Und
alles
wurde
rechtzeitig
für
den
Gedenktag
2014
erledigt.
And
got
it
all
done
in
time
for
Memorial
Day,
2014.
It's
been
crazy.
OpenSubtitles v2018
Was
als
Gedenktag
begann,
endete
in
einem
Serienmord.
What
began
as
a
day
of
remembrance,
has
ended
with
a
serial
murder.
OpenSubtitles v2018
Er
forderte
einen
nationalen
Gedenktag
für
die
Opfer.
He
called
for
a
national
memorial
day
for
the
victims.
Wikipedia v1.0
Sein
Gedenktag
in
der
katholischen
Kirche
ist
der
4.
Mai.
His
commemoration
day
in
the
Catholic
Church
is
4
May.
WikiMatrix v1
Ihr
Gedenktag
ist
am
24.
Juli.
Her
memorial
day
is
24
July.
WikiMatrix v1
Sein
Gedenktag
ist
der
22.
Juli.
His
memorial
day
is
22
July.
WikiMatrix v1
Ihr
Gedenktag
ist
der
12.
Juni.
Their
memorial
day
is
June
12.
WikiMatrix v1
Sein
Gedenktag
ist
der
13.
November.
His
memorial
day
is
13
November.
WikiMatrix v1
Sein
Gedenktag
im
katholischen
Heiligenkalender
ist
der
22.
September.
His
feast
day
in
the
Catholic
Calendar
of
saints
is
September
22.
WikiMatrix v1
Der
ursprüngliche
Gedenktag
Liutwins
war
der
29.
September.
Leudwinus'
original
feast
day
was
September
29,
the
day
of
his
death.
WikiMatrix v1
Die
Statue
ist
Kernstück
der
jährlichen
Feierlichkeiten
zum
Trafalgar
Day
Gedenktag
in
Birmingham.
The
statue
forms
the
centrepiece
of
Birmingham's
annual
Trafalgar
Day
commemoration.
WikiMatrix v1
Der
Gedenktag
der
irischen
Märtyrer
ist
der
20.
Juni.
The
Feast
Day
of
the
Irish
Martyrs
is
celebrated
on
20
June.
WikiMatrix v1