Übersetzung für "Gebärmutter" in Englisch

Das Einpflanzen in die Gebärmutter ist bekannt.
Implantation in the womb is already known.
Europarl v8
Die Gebärmutter würde herausfallen, buchstäblich aus dem Körper fallen.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
TED2013 v1.1
Bei Frauen wachsen Blutgefässe jeden Monat um die Gebärmutter zu durchziehen.
In women, blood vessels grow every month, to build the lining of the uterus.
TED2020 v1
Als Folge der Retraktion wird der untere Bereich der Gebärmutter gedehnt.
During effacement, the cervix becomes incorporated into the lower segment of the uterus.
Wikipedia v1.0
Menstruation ist die periodisch wiederkehrende Blutung aus der Gebärmutter.
Menstruation is the periodic discharge of blood and mucosal tissue from the inner lining of the uterus through the vagina.
Wikipedia v1.0
Tractocile verringert die Stärke der Kontraktionen Ihrer Gebärmutter (Uterus).
Tractocile works by making the contractions in your womb (uterus) less strong.
ELRC_2682 v1
Aus dem offenen Unterleib fehlte die halbe Gebärmutter sowie die rechte Niere.
The left kidney and the major part of the uterus had been removed.
Wikipedia v1.0
Es gibt nur ihre Gebärmutter — und das Wesen darin.
There is but her womb ... and the baby within.
Tatoeba v2021-03-10
Atosiban SUN verringert die Stärke der Kontraktionen Ihrer Gebärmutter (Uterus).
Atosiban SUN works by making the contractions in your womb (uterus) weaker.
ELRC_2682 v1
Der Mörder hatte die halbe Gebärmutter und die linke Niere mitgenommen.
He believed that the kidney was human, from the left side, and preserved in spirit.
Wikipedia v1.0
Er ist ein angespannter kleiner Muskel am unteren Ende der Gebärmutter.
It's a tight little muscle at the base of the uterus.
TED2020 v1
Ich träumte davon, meiner Gebärmutter beim Schaffen eines Wunders zuzusehen.
I used to dream of watching my womb weave wonder into this world.
TED2020 v1
Ihre Gebärmutter wurde operativ entfernt (Hysterektomie)
Your womb (uterus) has been removed by surgery (hysterectomy)
TildeMODEL v2018
Nach der Geburt des Kindes kann die Kontraktionsfähigkeit der Gebärmutter verringert sein.
Your womb may be less able to contract after your baby has been born.
TildeMODEL v2018
Temüdschin kroch aus der Gebärmutter der Wölfin und besiegte die Merkiten.
Temujin crawled from the wolf's womb and conquered the Merkit people.
OpenSubtitles v2018
Cho ist Co-Autorin von Leekies Projekt "künstliche Gebärmutter".
She co-authored Leekie's artificial womb project.
OpenSubtitles v2018
Dieser Draht ist jetzt, wo sich die Nerven mit der Gebärmutter verbinden.
This wire is now where nerves connect to uterus.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mir deine Gebärmutter ansehen.
Now, I need to take a look at your uterus.
OpenSubtitles v2018
Er saugt alles aus der Gebärmutter.
It'll suck out the contents of the uterus.
OpenSubtitles v2018