Übersetzung für "Gebärdensprache" in Englisch
Eine
allgemeine
Anerkennung
der
Gebärdensprache
wird
nur
schwer
möglich
sein.
It
will
be
difficult
to
achieve
general
recognition
for
sign
language.
Europarl v8
In
Schweden
gibt
es
heute
Nachrichtensendungen
in
Gebärdensprache.
The
news
is
now
interpreted
into
sign
language
in
Sweden,
as
is
live
TV
coverage
of
important
debates
in
the
Riksdag.
Europarl v8
Ich
selbst
habe
mich
dabei
für
eine
stärkere
Beachtung
der
Gebärdensprache
eingesetzt.
I
myself
have
spoken
in
favour
of
greater
attention
being
given
to
sign
language.
Europarl v8
Zielführend
wäre
es,
auch
die
Gebärdensprache
als
Minderheitensprache
zu
betrachten.
It
would
be
good
if
sign
language
could
be
considered
a
minority
language.
Europarl v8
Die
Gebärdensprache
ist
keine
Krücke,
ist
kein
Rollstuhl.
Sign
language
is
not
a
crutch
or
a
wheelchair.
Europarl v8
Bray
wurde
fast
gehörlos
geboren
und
kommuniziert
mittels
amerikanischer
Gebärdensprache
und
Englisch.
Bray
was
born
deaf
and
is
bilingual
in
American
Sign
Language
and
English.
Wikipedia v1.0
Die
Gebärdensprache
ist
ein
unabdingbares
Verständigungsmittel
für
gehörlose
oder
schwerhörige
Menschen.
Sign
language
is
an
absolutely
necessary
tool
for
communication
between
deaf
or
hard
of
hearing
people.
TildeMODEL v2018
In
diesen
beiden
Ländern
wurde
die
Gebärdensprache
kürzlich
als
Minderheitensprache/Amtssprache
anerkannt.
In
these
two
countries,
sign
language
has
recently
been
recognised
as
a
minority/official
language.
TildeMODEL v2018
Ich
fand
jemanden,
der
ihr
Gebärdensprache
beibringt.
I
found
someone
to
teach
her
sign
language.
OpenSubtitles v2018
Aber
Kathryn
und
ich
lernten
Gebärdensprache,
als
Daphne
in
unsere
Leben
kam.
But
you
know,
Kathryn
and
I
learned
sign
language
when
Daphne
came
into
our
lives.
OpenSubtitles v2018
Jemand
muss
ihr
die
Gebärdensprache
beibringen.
Someone
needs
to
teach
her
how
to
sign.
OpenSubtitles v2018
Also,
für
600$
könnten
12
weitere
Leute
Gebärdensprache
lernen?
So,
for
$600,
12
more
people
could
learn
how
to
sign?
OpenSubtitles v2018
Ich
beherrsche
ein
bißchen
die
amerikanische
Gebärdensprache.
I
some
American
Sign
Language.
OpenSubtitles v2018
Wie
geht
"Kleines
Arschloch"
in
der
Gebärdensprache?
How
do
you
say
"little
asshole"
in
sign
language?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gehörlos,
also,
außer
einer
von
Ihnen
kann
Gebärdensprache...
She's
deaf,
so
unless
one
of
you
can
sign...
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
die
Gebärdensprache
beigebracht.
You
taught
me
sign
language.
OpenSubtitles v2018
Ob
ich
die
Gebärdensprache
gelernt
habe?
Did
I
learn
sign
language?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
letzten
Monate
damit
verbracht,
Gebärdensprache
zu
lernen.
So
I
spent
the
last
few
months
learning
baby
sign
language.
OpenSubtitles v2018
Die
Gehörlosen-Gemeinschaft
zeigt
uns
durch
Gebärdensprache
die
Macht
visueller
Kommunikation.
The
deaf
community,
through
sign
language,
shows
us
the
power
of
visual
communication.
TED2020 v1
Bestimmte
Sendungen
werden
auch
in
Gebärdensprache
übersetzt.
Certain
TV
shows
are
also
translated
into
Sign
language.
WikiMatrix v1
Unflektierte
Gebärdenwörter
der
Deutschen
Gebärdensprache
sind
maximal
zweisilbig.
Uninflected
lexical
signs
in
German
Sign
Language
have
at
most
two
syllables.
WikiMatrix v1
Jede
Gebärdensprache
hat
eine
eigene
Grammatik.
Each
of
these
languages
has
its
own
grammar.
WikiMatrix v1