Übersetzung für "Gaststube" in Englisch
In
der
Art
Gaststube
wirst
du
viele
Gäste
haben.
You'll
have
a
lot
of
clients
in
your
inn.
OpenSubtitles v2018
In
der
Gaststube
konnte
ein
riesiges
unterschlächtiges
Wasserrad
besichtigt
werden.
In
the
guest
parlour,
a
gigantic
undershot
waterwheel
could
be
seen.
WikiMatrix v1
In
der
heutigen
Schutzhütte
ist
eine
kleine
Gaststube
untergebracht.
Today's
protection
hut
has
a
small
guest
room.
WikiMatrix v1
Die
Gaststube
Tür
zuschlug
und
sie
hörte
den
Schlüssel
drehen.
The
bar-parlour
door
slammed
and
they
heard
the
key
turn.
QED v2.0a
Unsere
Gaststube
lädt
auch
zum
gemütlichen
Verweilen
am
Nachmittag
ein.
Our
restaurant
invites
you
to
stay
comfortably
in
the
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gaststube
läd
Sie
ein
zum
gemütlichen
Beisammensein
in
westfälischem
Ambiente.
Our
bar
invites
to
stay
together
in
westphalian
atmosphere.
CCAligned v1
Die
Alte
Gaststube
ist
das
Herz
des
Restaurants
und
des
Hotels.
The
Alte
Gaststube
is
the
heart
of
the
restaurant
and
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gaststube
serviert
traditionelle
Schweizer
Gerichte.
Our
restaurant
serves
traditional
Swiss
dishes.
ParaCrawl v7.1
Die
gemütliche
Gaststube
und
einige
romantische
Himmelbettzimmer
laden
zum
Verweilen
und
Geniessen
ein.
The
cosy
lounge
and
a
number
of
romantic
four-poster
beds
are
another
good
reason
to
linger.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
auf
der
Sonnenterrasse
oder
in
userer
gemütlichen
Gaststube
kulinarisch
verwöhnen.
Relax
on
our
sunny
terrace
or
in
our
cosy
guest
room.
ParaCrawl v7.1
In
der
traditionell
bayerischen
Gaststube
des
Burgmeiers
genießen
Sie
Ihr
Frühstück.
Guests
can
have
breakfast
in
the
Burgmeier's
traditional
Bavarian
Gaststube
lounge.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
gemütlichen
Gaststube
werden
regionale
typische
Gerichte
angeboten.
In
our
comfortable
restaurant
typical
courts
are
offered
on
the
regional
level.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1956
wurde
die
Gaststube
erstmalig
umgestaltet.
In
1956
the
inn
was
redesigned
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Belieben
kann
der
Gast
zwischen
unserer
Gaststube
und
dem
Restaurant
wählen.
Our
guests
are
free
to
choose
between
our
lounge
and
the
restaurant.
CCAligned v1
Unsere
Gaststube
war
hauptsächlich
am
Wochenende
ein
beliebtes
Ausflugsziel.
Our
guest
rooms
was
a
popular
excursion
destination
mainly
at
the
weekend.
CCAligned v1
Wir
heißen
Sie
in
unserer
gemütlichen
Gaststube
willkommen.
We
look
forward
to
welcoming
you
to
our
cozy
restaurant.
CCAligned v1
Die
Gaststube
eignet
sich
für
30
Gäste.
Gaststube
accommodates
30
guests.
CCAligned v1
Die
Küche
schließt
eine
Stunde
vor
der
Gaststube.
The
kitchen
closes
an
hour
before
the
dining
room.
CCAligned v1
Die
Gaststube
ist
typisch
bayerisch
und
mit
viel
Holz
eingerichtet.
The
restaurant
has
a
typical
Bavarian
style
and
a
lot
of
timber.
ParaCrawl v7.1
Die
heimelige,
rustikale
Gaststube
bietet
Platz
für
ca.
45
Personen.
The
homely
and
rustic
lounge
accommodates
45
peoples.
ParaCrawl v7.1
In
der
gemütlichen
Gaststube
erwartet
Sie
jeden
Morgen
ein
reichhaltiges
und
gesundes
Frühstücksbuffet.
In
the
cozy
dining
room,
a
hearty
and
healthy
breakfast
buffet
awaits
you
every
morning.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
verwöhnen
wir
Sie
in
unserer
heimeligen
Gaststube.
In
the
evening
we
spoil
you
in
our
cozy
dining
room.
ParaCrawl v7.1
Bei
Christina
Schmid
in
Latsch
werden
Sie
in
der
gemütlichen
Gaststube
willkommen
geheissen.
At
Christina
Schmid
in
Latsch
you
will
be
welcomed
in
the
cozy
dining
room.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gaststube
(Raucherbereich)
ist
ein
beliebter
Treffpunkt
für
einheimische
Gäste.
Our
restaurant
(smoking
area)
is
a
popular
meeting
place
for
local
guests.
ParaCrawl v7.1