Übersetzung für "Gastmannschaft" in Englisch
Und
er
war
auch
ein
Baseballspieler,
von
der
Gastmannschaft.
And
he
was
a
ballplayer,
too,
from
the
visiting
team.
OpenSubtitles v2018
Man
weiß
nie,
wie
eine
Gastmannschaft
behandelt
wird.
You
can
never
tell
how
someone
will
treat
the
visiting
team.
OpenSubtitles v2018
Wir
denken,
die
beste
Fluchtmöglichkeit
bietet
die
Kabine
der
Gastmannschaft.
We
think
the
best
chance
to
escape
will
be
from
the
visitors'
dressing
room.
OpenSubtitles v2018
Bitte
beachten
Sie:
die
Heimmannschaft
steht
links,
die
Gastmannschaft
steht
rechts.
Please
note:
Home
teams
are
displayed
on
the
left
and
visiting
teams
on
the
right.
CCAligned v1
Die
Gastmannschaft
wird
durch
alle
oben
genannten
Bereichen
geführt.
The
visiting
team
is
guided
through
all
the
above
areas.
CCAligned v1
Sechs
verschiedene
Schützen
leuchtet
die
Lampe
für
die
Gastmannschaft.
Six
different
shooters
lit
the
lamp
for
the
visiting
team.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vorgabe
in
6,5
Punkte
regt
uns
an,
auf
die
Gastmannschaft
setzen.
The
handicap
of
the
6,5
points
forces
us
to
bet
on
the
visitors.
ParaCrawl v7.1
Ein
vertrautes
Gesicht
im
Tor
der
Gastmannschaft
sein.
A
familiar
face
will
be
in
goal
for
the
visiting
team.
ParaCrawl v7.1
Ein
Baseballfeld
hat
immer
zwei
Dugouts,
eines
für
die
Heimmannschaft
und
eines
für
die
Gastmannschaft.
There
are
two
dugouts,
one
for
the
home
team
and
one
for
the
visiting
team.
Wikipedia v1.0
Die
Heimmannschaft
ist
in
der
linken
Spalte,
die
Gastmannschaft
in
der
oberen
Zeile
aufgelistet.
If
there
is
a
color
without
a
number,
it
means
that
the
team
is
at
least
qualified
for
that
round.
Wikipedia v1.0