Übersetzung für "Gaslaterne" in Englisch
Ich
musste
hinter
einem
Kandelaber
der
Gaslaterne
niederknien.
I
had
to
kneel
behind
a
gas
lantern
candelabra.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Moment,
direkt
nachdem
sie
fertig
und
in
den
Schatten
verschwunden
waren,
kam
ein
junger
Mann
mit
einer
Gaslaterne,
hängte
sie
an
einen
Baum
und
befestigte
einen
Vorhang.
The
next
moment,
as
soon
as
they
finished
and
disappeared
into
the
shadows,
a
young
man
with
a
propane
lantern
came
on,
hung
it
up
on
a
tree,
set
up
a
curtain.
TED2020 v1
Denn
Städte
und
Stadtviertel,
die
es
sich
leisten
konnten,
wechselten
früher
von
der
Gaslaterne
zur
modernen
Elektrizität,
so
dass
bald
alles
möglich
wurde
–
heller,
größer,
bunter.
Cities
and
neighbourhoods
that
could
afford
it
changed
their
gas
lanterns
for
modern
electricity
earlier
than
others,
and
everything
became
possible
–
lighter,
bigger,
more
colourful.
ParaCrawl v7.1
An
einer
Gaslaterne
wurde
das
Urteil
vollstreckt,
nachdem
er
sich
selbst
die
Schlinge
um
den
Hals
legen
musste.
He
was
strung
up
on
a
street
lamp
after
he
himself
had
had
to
place
the
noose
around
his
neck.
ParaCrawl v7.1
Die
Mauersegmente
auf
dem
Berliner
Platz
in
Seoul
sind
neben
Berliner
Bär
und
Berliner
Gaslaterne
Teil
einer
Installation,
die
2005
hier
errichtet
wurde.
The
installation
of
Wall
segments
along
with
a
Berlin
bear
and
a
gas
lantern
on
the
Berliner
Platz
in
Seoul
was
erected
in
2005.
ParaCrawl v7.1
Tarnkleidung,
ein
"Stone
Behemoth
Gate"
(besonders
interessant
für
Primitive
Server),
ein
weiterer
Grill
und
eine
Gaslaterne
werden
in
Zukunft
zum
Spiel
hinzukommen.
Cameo
Clothing,
a
Stone
Behemoth
Gate
(particularly
interesting
for
primitive
servers),
another
grill
and
a
gaslight
lantern
will
be
added
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Im
Schein
der
Gaslaterne
lassen
wir
uns
ihren
Linseneintopf
und
ihren
traditionellen
Nachtisch
(Marshmallows
in
Schokolade
getaucht
und
zwischen
2
Kekse
gesteckt)
schmecken.
In
the
light
of
the
gas
lantern
we
enjoy
thetr
great
stew
and
their
traditional
dessert
(marshmallow
in
chocolate
dipped
and
put
between
2
biscuits).
ParaCrawl v7.1
Daneben
Gebäuden
und
Lagerhallen
aus
roter
Ziegel,
teilweise
aus
der
Dunkelheit
herausbekommen
durch
das
Licht
einer
Gaslaterne.
Next
to
it,
buildings
and
warehouses
built
from
red
brick
are
partially
visible
in
the
darkness
by
the
light
of
gas
lamps.
ParaCrawl v7.1