Übersetzung für "Gartenanlage" in Englisch
Das
Wasser
bildet
seitdem
das
zentrale
Element
innerhalb
der
Gartenanlage.
Water
forms
since
the
central
element
in
the
garden.
Wikipedia v1.0
Charlotte
zeigte
großes
Interesse
am
Ausbau
der
königlichen
botanischen
Gartenanlage
in
Kew.
Queen
Charlotte
was
an
amateur
botanist
who
took
a
great
interest
in
Kew
Gardens.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
das
kleine
Schloss
mit
barock
gestalteter
Gartenanlage
in
Privatbesitz.
Today,
the
small
castle
with
its
Baroque-style
gardens
is
in
private
ownership.
Wikipedia v1.0
Einige
Teile
dieser
frühen
Gartenanlage
sind
noch
vorhanden.
A
few
of
the
alignments
of
the
early
garden
exist,
and
are
carefully
preserved.
Wikipedia v1.0
Die
Gartenanlage
ist
ganzjährig
für
Besucher
geöffnet.
The
garden
is
open
to
visitors
year
round.
Wikipedia v1.0
Er
ließ
1769
die
Schloss-
und
Gartenanlage
Ludwigsberg
auf
dem
Malstatter
Bann
anlegen.
In
1769,
he
constructed
the
Ludwigberg
palace
and
garden
on
the
Malstatter
Bahn.
WikiMatrix v1
André
Le
Nôtre
unterstand
die
Gestaltung
der
Gartenanlage.
André
Le
Nôtre
designed
the
layout
of
the
gardens.
WikiMatrix v1
Das
Hochplateau
bot
ein
ideales
Gelände
für
die
englische
Gartenanlage.
This
raised
plateau
offers
an
ideal
terrain
for
an
English
garden.
WikiMatrix v1
An
der
Nordseite
des
Areals
wurde
eine
barocke
Gartenanlage
im
französischen
Stil
angelegt.
On
the
north
side
of
the
precinct,
a
baroque
garden
was
laid
out
in
French
style.
WikiMatrix v1
Die
Gartenanlage
rund
um
das
Schmetterlingshaus
wurde
als
Lebensraum
für
heimische
Schmetterlinge
gestaltet.
The
gardens
surrounding
the
butterfly
house
serve
as
habitat
for
the
native
species.
WikiMatrix v1
Das
Landhaus
und
die
großartige
Gartenanlage
dienen
heute
als
privates
Konferenzzentrum
mit
Unterkunft.
The
castle
and
magnificent
Scottish
garden
are
now
operated
as
a
private
conference
centre
with
lodging.
WikiMatrix v1
Das
Haus
und
die
Gartenanlage
waren
wundervoll
-
einfach
perfekt.
The
house
and
the
garden
area
were
wonderful
-
just
perfect.
ParaCrawl v7.1
Das
Gästezimmer
bietet
einen
herrlichen
Ausblick
auf
die
Gartenanlage
oder
den
Golfplatz.
The
room
has
beautiful
views
of
either
the
garden
or
golf
course.
ParaCrawl v7.1
Die
Gartenanlage
von
La
Orotava
entstand
aus
dem
Wunsch
heraus,
aus
Ame…
The
garden
of
La
Orotava
came
about
as
a
result
of
the
concern
for
the
accl…
ParaCrawl v7.1
Diese
2.5-Zimmer-Wohnung
wird
in
parkähnlich
gestalteter
Gartenanlage
mit
grossem
Garten-Eigenanteil
gebaut.
This
2.5-room
apartment
is
being
built
in
park-like
landscaped
gardens
with
a
large
private
garden.
CCAligned v1
Zu
Anlage
gehort
ein
Pool
sowie
eine
gepflegte
Gartenanlage.
The
complex
has
a
pool
as
well
as
a
well
maintained
garden.
ParaCrawl v7.1
In
der
großzügigen
Gartenanlage
befindet
sich
eine
Terrasse
mit
Gartenmöbeln
und
Grillplatz.
In
the
extensive
garden
there
is
a
shaded
terrace
with
garden
furniture
and
a
BBQ.
ParaCrawl v7.1
Zuoberst
im
Dorf
liegt
das
Schloss
Bothmar
in
alter,
französischer
Gartenanlage.
Above
the
village
is
Bothmar
Castle,
in
an
old
garden
laid
out
in
the
French
style.
ParaCrawl v7.1
Das
Sanatorium
verfügt
über
eine
weitläufige
Gartenanlage
mit
moderner
Infrastruktur.
The
sanatorium
has
an
extensive
landscaped
area
with
modern
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
einen
schönen,
offenen
Blick
auf
die
Gartenanlage.
It
has
a
nice
open
view
of
the
garden
area.
ParaCrawl v7.1
Die
österreichische
Künstlerin
Siegrun
Appelt
hat
für
die
Gartenanlage
ein
neues
Lichtkonzept
entwickelt.
Austrian
artist
Siegrun
Appelt
has
now
developed
a
new
lighting
concept
for
the
famous
garden.
ParaCrawl v7.1
Die
traumhafte
Gartenanlage
wurde
sogar
mit
dem
Garten-
und
Landschaftspreis
Sachsens
ausgezeichnet.
The
fantastic
garden
area
has
been
awarded
with
Saxony’s
garden
and
landscape
price.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
verfügt
über
schöne,
gepflegte
Gartenanlage
mit
Swimmingpool.
The
property
has
beautiful,
manicured
gardens
with
a
large
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1