Übersetzung für "Ganggestein" in Englisch

Dolorit ist ein subvulkanisches Ganggestein und härter als Granit.
Dolerite is a subvolcanic rock and harder than granite.
ParaCrawl v7.1

Jüngste ausgewählte Probennahmen in einer der Brekzienphasen innerhalb von Graben TR_07 ergaben Werte von bis zu 6,95 g/t Gold in verkieselten Gesteinsfragmenten und bis zu 0,85 g/t Gold in Ganggestein, was darauf hinweist, dass sich der Großteil des Goldes in Gesteinsfragmenten befindet.
Recent selective sampling of one of the breccia phases within trench TR_07 returned assays of up to 6.95 g/t Au from silicified clasts, and up to 0.85 g/t Au from the matrix, indicating the majority of the gold is contained in the clasts.
ParaCrawl v7.1

Insbesondere kann der Naturstein ein Eruptivgestein, ein Tiefengestein, ein Ganggestein, ein Ergussgestein oder ein Umwandlungsgestein sein.
In particular, the natural stone can be an igneous rock, a deep-seated rock, or a metamorphic rock.
EuroPat v2

Zeremonialklinge aus schwarzem Ganggestein (Basalt), Bei einigen Stämmen war diese Farbe nur den Häuptlingen und einigen wenigen angesehenen Mitgliedern des Stammes vorbehalten.
Ceremonial blade from black rock (basalt). In some areas this colour was left up only to the chiefs and some few highly respected members of the tribe.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht liegt er überall hier, auf der Höhe Null, lediglich ver-deckt durch die Mechanik und die aufgehäuften Schichten unserer Evolution, wie der Diamant im Ganggestein.
Perhaps it is everywhere here, at ground level, simply covered up by the Machine and all our successive evolutionary layers, like the diamond in its matrix.
ParaCrawl v7.1

Die Diatrembrekzie ist ein kaum geordnetes, durch Ganggestein unterstütztes Gestein, das polylithische Gesteinsfragmente mit Intrusions-, Vulkan- und Sedimentgestein in einer Gesteins-Fluor-Matrix enthält.
The diatreme breccia is a poorly sorted, matrix supported rock, containing polylithic clasts of intrusive, volcanic and sedimentary rocks, set in a rock flour matrix.
ParaCrawl v7.1

Die Diatrembrekzie ist ein kaum geordnetes, durch Ganggestein unterstütztes Gestein, das Gesteinsfragmente mit Intrusions-, Vulkan- und Sedimentgestein in einer Gesteins-Fluor-Matrix enthält.
The diatreme breccia is a poorly sorted, matrix supported rock, containing clasts of intrusive, volcanic and sedimentary rocks, set in a rock flour matrix.
ParaCrawl v7.1