Übersetzung für "Galvanisation" in Englisch

Beendet die Galvanisation und dauerhafte widerstehende Korrosion glänzend und schön.
Finished with galvanization and durable resisting corrosion shining and good looking.
ParaCrawl v7.1
Qualitätskontrolle: Wir wählen die Umwelt Kupfer Rohstoff, dann oberflächenbehandelt mit ökologischen Galvanisation.
Quality Control: We select the environmental copper raw material,then surface treated with environmental galvanization.
CCAligned v1
Galvanisation bezieht mit ein, Stahl, Eisen oder Aluminium mit einer Schicht Zink zu beschichten.
Galvanization involves coating steel, iron or aluminum with a layer of zinc.
ParaCrawl v7.1
Wegen der Galvanisation des heißen Bades, widersteht es vom Wetter und von der Korrosion.
Due to hot dip galvanization, it resist from weather and corrosion.
ParaCrawl v7.1
Wegen der Galvanisation des heißen Bades, hat der Pfosten Wetterbeständigkeit und rostfeste Eigenschaften.
Due to hot dip galvanization, the pole has weather resistance and anti-corrosion features.
ParaCrawl v7.1
Um zu überleben, arbeitete er in der Galvanisation einer Fabrik, die für das Deutsche Reich produzierte.
In order to survive the boy had to work in a galvanization factory which produced for the German Reich.
WikiMatrix v1
Der Anwendung eines Gleichstromes durch das zu behandelnde Gewebe (stabile Galvanisation) kommt eine große Bedeutung zu.
Application of a direct current through the tissue being treated (stable galvanization) is of particular significance.
EuroPat v2
Außerdem benutzt der Zaun Eisenstange der hohen Qualität als Rohstoff, die geschweißte Platte, nach Galvanisation, pulverisiert Zündkapsel und pulverisiert Deckanstrich, kann er der ätzenden und ultravioletten Strahlung sehr stark widerstehen, also ist es dauerhaftes, langes Leben und hohe Sicherheit.
Besides, the fence uses high quality iron rod as raw material, the welded panel, after galvanization, powders primer, and powders top coating, it can resist the corrosive and ultraviolet radiation very strongly, so it is durable, long life and high security.
CCAligned v1
Eine der Hauptvoraussetzungen für die Erreichung der Standards im Bereich der Fristen und Qualität, die von den anspruchsvollen Kunden aus der Europäischen Union gegeben werden, ist direkte Kontrolle aller spezifischen Produktionstechnologien, die an der Produktion unserer Produkte teilnehmen: Metal- und Plastikbearbeitung (cnc Fräsen, cnc Drehen und Schleifen), Produktion der Holzprodukten (6-achsiges Holzfräsen und Holzschleifen, Holzlackieren, Holzlackieren), Galvanisation (Hartvergoldung und Vernickelung) Industrieelektronik und die Software.
One of the most important prerequisites for reaching the quality standards and meeting deadlines set by demanding EU customers is having direct control over every specific production technology involved in the manufacture of our products: metal and plastics processing (cnc milling, cnc turning and grinding), wood products manufacture (6-axial cnc wood milling, wood grinding, wood sealing, wood varnishing), galvanization (hard gilding and nickel plating), industrial electronics and software.
ParaCrawl v7.1
Unser Stahlleuchtröhrepfosten nehmen Galvanisation des heißen Bades in Übereinstimmung mit chinesischem Standard GB/T 13912-2002 oder amerikanischem Standard ASTM A123 oder AS-/NZS4680:2006 an.
Our steel tubular lighting pole adopthot dip galvanization in accordance with Chinese standard GB/T 13912-2002 or American standard ASTM A123 or AS/NZS 4680:2006.
ParaCrawl v7.1
Durch Inbetriebsetzung des neuen dritten Herstellungsbetriebes sind in unsere Produktion die Fertigungstechnologien der Holzbearbeitung und Galvanisation erfolgreich integriert.
With the opening of the third production plant, our production successfully integrated the wood processing and galvanization technologies.
ParaCrawl v7.1
Wir investierten in eine Spitzenanlage und engagierten das hoch ausgebildete Arbeitspersonal, hatten diese Technologie nach einem Jahr absolut im Griff und stellten unsere Galvanisation (Hartvergoldung und Vernickelung) in Betrieb.
By investing in modern facilities and employing highly educated personnel, within a year we completely mastered this technology and put into operation our galvanization (hard gilding and nickel plating).
ParaCrawl v7.1
Unsere Produktionskapazitäten: Metal- und Plastikverarbeitung (cnc Fräsen, cnc Drehen, Schleifen), Holzverarbeitung (Holzkleben, cnc Holzfräsen, Holzlackieren), Galvanisation (Hartvergoldung und Vernicklung), Industrieelektronik sind nicht mehr nur für unser Fertigungsprogramm reserviert sondern werden von uns offen am Markt angeboten.
Our production facilities: Metal and plastics processing (cnc milling, cnc turning and grinding), Wood processing (wood sealing, cnc wood milling, wood varnishing), Galvanization (hard gilding and nickel plating), Industrial electronics are no longer reserved only for our production program but are also freely available on the market.
ParaCrawl v7.1
Heute haben wir dieses Produktionssegment (Galvanisation – Hartvergoldung und Vernickelung) unter direkter Kontrolle, was sich sehr positiv auf die Stabilität auf dem Bereich der Qualität und Fristen auswirkte.
Nowadays we have direct control over this segment of production (galvanization – hard gilding and nickel plating), which made a positive impact on stability in quality and meeting deadlines.
ParaCrawl v7.1
Galvanisation (oder Galvanisierung, da es am allgemeinsten in dieser Industrie genannt wird), ist der Prozess des Anwendens einer schützenden Verzinkung am Stahl oder am Eisen, um Verrosten zu verhindern.
Galvanization (or galvanizing as it is most commonly called in that industry) is the process of applying a protective zinc coating to steel or iron, to prevent rusting.
CCAligned v1
Unsere Pfosten als Normal werden durch Matte bedeckt, oder Strohballen an der Spitze und an der Unterseite und Holz zwischen den Pfosten können den Schaden der Galvanisation auf der Oberfläche von Stahlpfosten vermeiden, sowieso auch wir können den erforderten Kunden folgen.
Our poles as normal are covered by Mat or straw bale at the top and bottom and woods between the poles can avoid the damage of the galvanization on the surface of steel poles, anyway also we can follow clients required.
CCAligned v1
Die Oberfläche aller Stahlkonstruktionen für das Konstruieren der Nebenstelle konnte mit Rostschutztechniken, wie Galvanisation des heißen Bades behandelt werden, das Pulver, das beschichtet wurde oder entsprechend Ihren Anträgen gemalt war.
The surface of all steel structures could be treated by anti-rusttechniques, such as hot dip galvanization, powder coated, or painted according to your requests.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Herstellungsprozeß als Ausschnitt, verbiegend, die Formung, Operation bildend, Nahtschweißung, montieren wir Halbvollendenprodukte vor Galvanisation des heißen Bades und Pulverbeschichtung vor.
After the fabrication process as cutting, bending, forming, forming operation, seam welding, we pre-assemble semi-finishing products before hot dip galvanization and powder coating.
ParaCrawl v7.1
Da wir ein weites Spektrum der Produktionstechnologien (Metal- und Plastikbearbeitung, Holzbearbeitung, Lackieren, Galvanisation – Hartvergoldung und Vernickelung, Industrieelektronik) adaptiert haben, sind wir in der Lage, spezifische Bedürfnisse in der Produktion vollständiger HiTech Produkte selbständig zu decken.
By successfully implementing a wide rage of production technologies (metal and plastics processing, wood processing, varnishing, galvanization – hard gilding and nickel plating, industrial electronics) we are able to meet the specific needs in the manufacture of complete hi-tech products.
ParaCrawl v7.1
Neben der Arbeit am Fertigungsprogramm King Roulettes (automatisierte Roulette-Räder, automatisierte Roulettes und automatisierte Roulette Software) verfügt unsere Galvanisation – Hartvergoldung und Vernickelung auch mit genug freien Kapazitäten, die seit neulich auf dem Markt angeboten werden.
Apart form working on our production program King Roulettes (automated roulette wheels, automated roulettes and automated roulette software) our galvanization (hard gilding and nickel plating) has substantial free capacities, which are from recently available in the market.
ParaCrawl v7.1