Übersetzung für "Galaxie" in Englisch

Mirachs Geist (Galaxie nicht gefunden :)object name (optional)
Mirach's Ghost (Galaxy not found:)
KDE4 v2

Am Ende sieht sie aus, wie eine Galaxie.
And it actually ends up looking like a galaxy.
TED2013 v1.1

Es gibt ungefähr so viele Sterne in unser eigenen Galaxie.
And that's roughly how many stars there are in our own galaxy.
TED2013 v1.1

Wie leiten wir nun ab, wo sich die Galaxie befindet?
Now, how do we deduce where the galaxy is?
TED2013 v1.1

Aber so etwas können wir in dieser Galaxie einbauen.
But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here.
TED2013 v1.1

Wir können folglich in unserer Galaxie mehr Details erkennen, als irgendwo sonst.
So, we can see far more detail in our galaxy than anyplace else.
TED2013 v1.1

Wenn genügend Sterne herauskommen, entsteht eine Galaxie.
When enough stars come out, they create a galaxy.
TED2020 v1

Vielleicht sind wir die erste derartige Zivilisation in unserer Galaxie.
Maybe we are the first such civilization in our galaxy.
TED2020 v1

Wir sind unglaublich verletzlich gegenüber den Launen unserer eigenen Galaxie.
We are incredibly vulnerable to the whims of our own galaxy.
TED2020 v1

Auf welche Weise sehen wir diese Galaxie?
How do we see that galaxy?
TED2020 v1

Wir sehen also die Galaxie wegen des Sternenlichts.
So, we see the galaxy because of the star light.
TED2020 v1

Ich wusste, dass nichts Vergleichbares in der Galaxie beobachtet wird.
I knew that there is nothing like that observed in the galaxy.
TED2020 v1

Die Masse der Galaxie wird auf etwa 800 Milliarden Sonnenmassen geschätzt.
However, it is unclear whether the Sombrero Galaxy is part of a formal galaxy group.
Wikipedia v1.0

Diese Galaxie wird oft als Prototyp der Klasse angesehen.
A polar-ring galaxy is a type of galaxy in which an outer ring of gas and stars rotates over the poles of the galaxy.
Wikipedia v1.0

Dies deutet auf eine komplexe Geschichte der Sternentstehung dieser Galaxie hin.
This discovery points to a complicated star formation history of this galaxy.
Wikipedia v1.0

Die Galaxie rotiert nicht und das Wasserstoffgas bewegt sich in zufälligen Anhäufungen umher.
The galaxy is not rotating and the hydrogen is moving about in random clumps.
Wikipedia v1.0

Die irreguläre Galaxie NGC 5128 ist etwa 20 Millionen Lichtjahre entfernt.
The plane of the outer ring is distorted, which suggests that NGC 4650A is the result of a galaxy collision about a billion years ago.
Wikipedia v1.0

Im Teleskop zeigt sich ein dunkles Staubband, das die Galaxie durchzieht.
This suggests that the galaxy is surrounded by a dark matter halo, which provides the necessary mass.
Wikipedia v1.0

Der Staub wird dabei eventuell zerstört oder aus der Galaxie heraus getrieben.
This dust may be destroyed by the hostile environment or expelled from the galaxy.
Wikipedia v1.0

Sie ist damit eines der extremsten Beispiele für eine Galaxie mit dunkler Materie.
If Segue 1 is a galaxy it may have been a satellite of Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy in the past.
Wikipedia v1.0

Der helle Punkt oben links ist eine aktive Galaxie innerhalb des Haufens.
The bright source in the upper left is an active galaxy in the cluster.
Wikipedia v1.0

Nach seiner Entdeckung wurde das Objekt zunächst unzutreffend als entfernte Galaxie klassifiziert.
The object was formerly mistakenly classified as a distant galaxy.
Wikipedia v1.0