Übersetzung für "Güteraustausch" in Englisch

Farm products and foodstuffs play a major role in international trade.

An exchange of goods is only possible through the national foreign trade monopoly organisations.

In the coming years goods transport will continue to grow.

There are no longer any controls and products can be freely exchanged.

Great importance continues to be placed on the the large seaports due to the expanding global trade real tions.

This is not a matter of protectionism from the standpoint of the industrialized countries - it is an attempt to achieve humane production and trading conditions in every country in the world, because after all the GATT - and the WTO, too - came into existence in order to improve living standards, ensure full employment and a steady growth of real incomes, increase effective demand, develop the full utilization of the world's resources and expand the production and exchange of goods.

On the trade plan, Mexico and Uruguay have in force since 2004 a Free Trade Agreement (FTA) that has increased the exchange of goods between both countries.

If they get their way, the post-World War II international order – which aimed, often successfully, to advance peace and prosperity through exchange and connection – could well collapse.

The Court found that the Commission, in limiting itself to stating that the aid was selective and reserved to the shipping sector in Sardinia, that more than 90 % of goods transport between the mainland and Sardinia took place by sea and that 65 % of tourist transport (passengers with cars) was carried out by shipping companies, failed to provide any information on the competition between the Sardinian shipping companies and companies established in other Member States.

This places a heavy burden on trade in Europe, since the A12 is a major link for the cross-border exchange of goods.

Given the steadily growing exchange of goods and displacements of persons within the Union, cross-border disputes related to non-conctractual obligations are meant to increase.

Experience was to show, as it did under Yaoundé, that free trade arrangements were not enough in themselves to ensure that trade actually developed.

It illustrates that money helps goods to be exchanged more efficiently and therefore enhances the wellbeing of all citizens.

Two legal regimes may be applicable, either that relating to the free movement of goods or that relating to the freedom to provide services, the latter being less effective.

And yet, despite this unfavourable climate, the Community's past achievements—including free trade between Member States—were preserved intact, and there was a growing political interest in seeking Community solutions to common problems.

International trade was still suffering from the after-effects of the crisis that began with the rise in oil prices, and protectionism became one again a force to be reckoned with in the course of the year.

Under GATT about 100 States have agreed on common rules for trade in goods and the settlement of trade disputes.

For the Community, increasingly open trade with the Third World, from being a necessity has become a policy.

More recently it has increasingly played a part in seeking to resolve trade conflicts, negotiating with Japan to open up the Japanese market to European goods and products, for example.

The largest part of the external trade of these countries goes by sea and, at least in terms of volume, maritime transport dominates in the exchange of goods between the MED and the EU.

Under GATT about 100 States have agreed on common rules for trade in goods and the settlement of trade disputes.